BroodMinder-Cell T91

BroodMinder-T91 (BRM-54) Cell Hub は Nordic "Thingy 91" に基づいています。

重要: 実時間データにはプレミアム会員資格が必要です

ハブを通じた実時間データストリーミングは MyBroodMinder におけるプレミアム機能です。これを有効にするには、有効なプレミアムサブスクリプションが必要です。

2025年1月に新しい会員モデルが開始されてから、単一のプレミアム会員資格で必要なだけのハブを使用できます。サブスクリプションは個々のハブにリンクされなくなりました—ハブの数に関係なく、アカウントごとに1つのサブスクリプションが必要です。

注意: ハブを受け取った際、まだアカウントにリンクされていません。他のすべての BroodMinder デバイスと同様に、手動で所有権を取得する必要があります。

動画を見て開始してください:

ソーラー版

生涯電源供給が可能なバージョン。

solar

天候版

T91を保護するために天候シールドを使用してください。

weather

ハブの初期設定

すべての動作を 養蜂場に設置する前にテストすることをお勧めします。
スライドスイッチを使用してハブをオンにします。

T91

Bees App で デバイス タブに移動し、他のすべてのセンサーと同様にハブを所有権取得します。これにより、ハブがアカウントに割り当てられます。

claim hub

... > 詳細を表示 メニューに移動します。

hub details

ここでは、ハブの重要な要素をいくつか確認できます。たとえば、ファームウェアバージョン、ネットワーク信号と品質メトリクス、選択されたキャリアなどです。
画面の下部には、現在のハブのステータスを表示する黒いコンソールボックスがあります（スマートフォンがハブに近い必要があります—このデータは Bluetooth 経由で送信されます）。ハブの起動とクラウドへの接続を確認できます。ほとんどの場合、正常なステータスは tick または tock で、スムーズに動作していることを示します。

Tip

ハブがネットワークに到達できない場合、数回の試行の後、タイムアウトが表示され、LED が赤色で点滅し始めます。

ソーラー T91 をお持ちの場合、蓋を交換する際、ゴムパッキンが正しく座っていることを確認してください。また、太陽の光が一日の大部分を浴びるように、ソーラーパネルが太陽に向いていることを確認してください。
裸の T91 をお持ちの場合、防水ハウジングに設置する必要があります。私たちは Lacrosse Solar Shield をお勧めし、T91を提供された メッシュバッグ に設置することをお勧めします。これにより、小さな昆虫（たとえば、クモムシ）が中に入ることを防げます。
正常に動作していることを確認したら、ハブを養蜂場に移動してください。設置後、再び tick/tock ステータスを確認し、その場所での正常な動作とネットワーク品質を確認してください。

養蜂場へのハブの設置

ハブは BroodMinder モニタリングシステムの基盤です。その役割は、Bluetooth経由で近くの BroodMinder デバイスからデータを収集し、その後、セルラー通信ネットワークを通じて MyBroodMinder にデータを送信することです。

この2つの通信ネットワークの間に位置するため、ハブの設置場所は非常に重要です。信頼性の高いシステムを構築するためには、以下の2つの条件を満たす必要があります。

すべての監視対象デバイス への良好な Bluetooth 接続性
移動通信ネットワークへの良好なセルラー接続性

数分間かけて適切な場所を見つけることで、システムの信頼性を大幅に向上させることができます。

ステップ 1 — 良好な Bluetooth カバレッジを確保する

Bluetooth 接続性において、最も制限が厳しいデバイスは通常 内部の巣箱センサー です。巣箱内に設置すると、木、プロポリス、ミツバチ、湿気などがすべて信号強度を低下させます。

一般的なルールは以下の通りです:

すべての計測済み巣箱から 10 m (30 ft) 以内にハブを設置してください。
ハブを 巣箱の出入り口の前または後ろ に設置すると、側面に設置するよりもカバレッジが向上します。
巻き上げ台や台に巣箱が設置されている場合、ハブを巣箱の列と整列させ、側面に設置しないようにしてください。

Install hub

ファームウェアバージョン 3.55 以降では、ハブは接続された各デバイスのリアルタイム Bluetooth シグナル強度を測定します。これにより、ハブの設置場所を試行錯誤しながら、すべてのセンサーが信頼性のある通信範囲内にあることを即座に確認できます。Bees App で デバイス > ハブID > ... > 詳細を表示 に移動し、「すべてのデバイスを表示」ボタンを押してください。

ハブスキャン概要

デバイシシグナルレベル

ステップ 2 — 良好なセルラー通信を確保する

Bluetooth接続が確立された後、ハブはセルラー通信ネットワークへの信頼性の高い接続を維持し、データをMyBroodMinderにアップロードする必要があります。

最適な結果を得るために：

ハブを地面から約1.5 m (5 ft)の高さに設置してください。
できるだけポールや支柱、または類似のサポートに設置してください。
壁、建物、または密な植生の近くにハブを設置しないでください。
ハブをはちみつ箱の屋根や金属製のカバーの下に設置しないでください。金属はセルラー信号の強度を大幅に低下させる可能性があります。
実用上可能な限り、ハブをできるだけ広い場所に設置してください。

セルラー通信の接続品質は、ハブのShow DetailsページからRSRP、RSRQ、SNRのメトリクスを使用して監視できます。

ほとんどの養蜂場では、特別な努力なしにハブは十分な接続を確立します。ただし、接続の問題が発生した場合は、これらのメトリクスにより原因を特定し、より良い場所を探す手助けになります。

ハブの詳細

これらのメトリクスについてさらに詳しく知るには、以下のセルラー通信メトリクスの解釈セクションを参照してください。

最適な位置の見極め

理想的なハブの位置とは、Bluetoothとセルラー通信の両方の接続が安定している場所です。

養蜂場のレイアウトによっては、この位置を見つけるために多少の試行錯誤が必要になるかもしれません。しかし、ハブがBluetoothセンサネットワークとセルラー通信ネットワークの橋渡しをしていることを理解していれば、正しい位置の選定ははるかに簡単になります。

正しく配置されたハブは、信頼性の高いデータ収集、通信のギャップの減少、そして全体的に最適なモニタリング体験を提供します。

ハブを養蜂場に割り当てる

デフォルトでは、MyBroodminderではハブは、データを送信しているデバイスが所属する養蜂場に自動的に割り当てられます。
たとえば、はちみつ箱1が養蜂場1に割り当てられており、ハブがそのはかりのデータを送信している場合、ハブは自動的に養蜂場1に割り当てられます。

⚠️ ハブを移動させた場合、自動的に再割り当てされません。MyBroodMinderで手動で再割り当てする必要があります。

MyBroodMinder.comにアクセスし、Configureを選択し、Hubsセクションを展開します。
Editアイコンをクリックして、ハブを養蜂場に割り当てたり、移動したりします。

維持管理

ファームウェアのアップグレード

状況によっては、ファームウェアのアップデートを推奨する場合があります。この作業を行う前に、support@broodminder.comにご相談ください。

これは簡単なプロセスです。

T91の電源をオフにしてから再度オンにします。LEDが5秒間青色に点灯します。
LEDが青色の間に、ユニット中央の銀色と黒色の押しボタンを押してください。
T91はファームウェアのアップデートプロセスを開始します。数分間、青色が点滅し続けます。
ファームウェアがインストールされたことを示すために、緑色が10回点滅します。
ファームウェアを書き込むために約1分間、LEDが消灯します。その後、再起動します。
すべて完了しました。

注意: 現在のファームウェアが非常に古い場合、ユニットはBroodMinderに返却して再プログラミングする必要があります。

SIMカードの交換

古いSIMカードを押し込むことで取り外し、新しいSIMカードを押し込むことで挿入します。

ハブをリモートで確認する

経年とともに、ハブには私たちが（そしてあなたも）リモートで監視およびトラブルシューティングできる高度な機能を実装してきました。

ネットワークは予測不能です。複数のキャリア、アンテナの種類、プロトコル、地理的環境、信号強度や品質の変化など、ハブが問題に直面する可能性があります（あなたが予想するよりも頻繁ではありませんが、起こり得ます）。そのような場合、ハブの動作をリモートで監視できる能力は非常に貴重です。MyBroodMinderでは、ハブ名をクリックしてHub Chartを表示することでアクセスできます。

デフォルトでは、以下の重要なメトリクスが表示されます：

温度
湿度
気圧
バッテリー残量

これらは一般的には自明です。

hub1

ハブのステータス

ハブステータスは単純なカウンターです。ハブがクラウドにデータを送信するたびに1ずつ増加し、100に達すると0にリセットされます。
1時間の間にSwarminderイベントが発生した場合、ハブはそれも送信します。そのため、上記のチャートのようにカウンターがより速く増加することがあります。
100に達する前に0に下がることは、ハブが予期せずに再起動したことを意味します（例：電力不足、クラッシュ、または信号の失敗）。
チャートにギャップがあることは、ハブが一時的にデータを送信できなかったことを意味します（ネットワークなし、SIMの問題、またはシステムのフリーズ）。

では、このチャートの残りのメトリクスを見てみましょう。これらはすべてネットワーク関連のものです。

セルラー通信メトリクスの解釈

現代のBroodMinderハブは、3つの重要なネットワーク品質メトリクスを報告します：

hub2

SNR – 信号対雑音比

受信信号の明瞭度を測定します。
高いSNRは背景雑音が低いことを意味し、非常に良い状態です。
負の値は雑音が信号よりも強いことを意味します。

理想的な値：高いほど良い

RSRQ – 参照信号受信品質

干渉を考慮したLTE接続の全体的な品質を示します。
信号強度とセルの混雑状況の両方を反映します。
複数の近くのタワー間で選択する際に重要です。

理想的な値：負の値が小さいほど良い

RSRP – 参照信号受信電力

LTE信号自体の強度を測定します。
アンテナが基地局から十分な信号を受けているかどうかを評価するのに役立ちます。
これを「信号の強さ」と考えてください。

理想的な値：0に近いほど良い（dBm単位）

一般的な信号値の要約表

メトリクス	優れた	良好	可	悪 / 問題あり
SNR	> 20 dB	13 ～ 20 dB	5 ～ 13 dB	< 5 dB または負の値
RSRQ	> –8 dB	–10 ～ –8 dB	–13 ～ –10 dB	< –13 dB
RSRP	> –80 dBm	–90 ～ –80 dBm	–100 ～ –90 dBm	< –100 dBm

注：一部のハブは、悪いメトリクスでも動作しますが、値が低いほどデータの損失や再起動のリスクが高まります。

ハブが一貫して悪いメトリクスを表示し、再起動やデータのギャップが発生している場合は、以下の点を検討してください：

ハブをより良好な場所に移動する。
外部LTEアンテナを使用する。
キャリアを変更する（特別な設定が必要）。

ハブの挙動の解釈についてお困りですか？→ support@broodminder.com までご連絡ください。

難所でのセルラー受信の最適化

困難な環境でのセルラー通信のカバレッジを最適化するには、シンプルで体系的なアプローチが必要です。信号のわずかな改善でも、デバイスの性能に大きな影響を与えることができます。

1. 基本的なセットアップ（基礎）

最適化を開始する前に、以下の基礎が整っていることを確認してください：

ハブは ポッドやサポートに設置し、地面から約1.5メートルの高さ に置かれている。
地面に直接設置したり、金属、コンクリート、木々、植生などの密集した障害物の近くに置かない。
可能であれば 広い場所や高い場所 を選ぶ。

2. 現在の信号の診断

ハブ → 詳細表示 に移動します。

以下のパラメータを記録してください：

RSRP（参照信号受信電力） → 信号強度
RSRQ（参照信号受信品質） → 信号の全体的な品質
SNR / SINR（信号対雑音比） → 信号の明瞭さ

👉 現在の値のスナップショットを取得し、基準値として保存してください。

3. 何を確認すべきか

RSRP（最も重要）：~-113 dBm → -100 dBm またはそれ以上 に改善することを目指してください。
RSRQ / SNR：0に近い値（負の値が少なく、高い値） が良いです。

4. 方法：位置をテストし比較する

最適な設置場所を見つけるには：

ハブを新しい位置に移動します（数メートルの移動でも効果があります）。
次の項目を試してください：
- 高さ
- 方向
各変更後には：
- ハブの電源をオフにしてからオンにする
- 再接続を待つ
- 更新された信号値を確認する
初期のスナップショットと結果を比較する

複数の位置でこのプロセスを繰り返し、最も良い場所を特定してください。

選ぶべき位置は：

最も高い（負の値が少ない）RSRP
RSRQとSNRが改善されている
時間の経過とともに安定した接続が維持されている

5. 例：変更前と変更後

初期状態

この例では：

SNR は良好
RSRQ は受け入れ可能な範囲
しかし 信号強度（RSRP）は非常に弱い

-100 dBm 以下 では、切断のリスクが高まります。

ハブの位置を変更した後、+7 dBm（-105 → -98 dBm）の改善があり、これは大きな改善です。

6. 小さな改善がなぜ重要か

信号強度は対数的です：

+3 dB の向上 ≈ 信号強度が2倍

例： - -113 dBm → -110 dBm = 受信信号が約2倍

👉 たとえ小さな改善でも非常に価値があります

優れている：> -90 dBm
良好：-90 ～ -100 dBm
状態が悪い：< -100 dBm

Tip

難所では、最適化は多くの場合繰り返しの作業です。
時間をかけて複数の位置をテストしてください。小さな調整が大きな改善をもたらし、長期的にあなたのシステムに利益をもたらします。

外部アンテナによる拡張範囲

非常に悪いセルラー通信のカバレッジを経験している場合、外部アンテナの使用により状況が大幅に改善される可能性があります。

最初のステップは、現在の状況を評価することです。問題は、信号強度が低い、信号品質が悪い、信号対雑音比が低い、またはハブがセル間を頻繁に切り替える不安定な接続のいずれかである可能性があります。

もし判断に迷う場合は、support@broodminder.com までご連絡ください。診断をサポートいたします。

以下では、典型的な状況とその解決策について説明します。

まず診断する

基本的な診断を行うには、ハブを約1.5メートルの高さのポールに設置し、接続性を確認してください。

スマートフォンを使用して、 デバイス > … > 詳細表示 に移動し、主なネットワークパラメータを観察してください。

以下は例です：

左側では、ハブがセルラー通信ネットワークに接続しようとしている様子（起動時または切断後の再接続時）が確認できます。
黒いボックス内には、ハブのリアルタイムの活動状況が表示されています。通常の運用では、数秒ごとに tick/tock が交互に表示され、システムが正常に動作していることを示します（右側の画像）。

この例では、以下の状況が観測されています：

RSRP = -133 dBm → 信号が非常に弱い（ほぼ使用不可）
RSRQ = -18.5 dB → 信号品質が非常に悪い
SNR = -6 dB → 非常に雑音の多い環境

（「セルラー通信メトリクスの解釈」セクションを参照して定義を確認してください。）

これにより、次のことが結論付けられます：

サイトは 非常に弱い信号条件 に置かれている
通信の信頼性が保証されていない

正常な運用を回復するには、通常 -100 dBm 付近を目標とし、約30 dB の改善が必要です。これは大きな課題です。

LTEアンテナの理解

必要なゲインに応じて、いくつかのアンテナタイプを使用できます。ゲインが増加するにつれて、アンテナはより指向性が高くなり、より正確な設置が必要になります。

ダイポールアンテナ は最も基本的なタイプで、通常IoTデバイスに組み込まれています。全方向に放射されるため、非常に使いやすく、しかし性能や範囲は限定的です。 パネルアンテナは方向性を持たせながらも、設置が簡単です。エネルギーを広い前方方向に集中させ、シンプルさと性能のバランスが良いです。

ログ・ペリオディックアンテナは広い周波数帯域をカバーし、より強い方向性を持たせています。信号を遠くから受信でき、農村や弱い信号環境で良好な性能を発揮します。

ヤギアンテナは方向性をさらに強化しています。エネルギーを非常に狭いビームに集中させ、最大の利得と範囲を提供しますが、丁寧なアラインメントが必要です。

まとめ

種類	方向性	出力	使用のしやすさ
ディポール	全方向	低	非常に簡単
パネル	前方	中	簡単
ログ・ペリオディック	方向性	高	中程度
ヤギ	非常に集中	非常に高	より複雑

実際のソリューション

実際には、以下の製品で良い結果を得ています：

特徴	Pulse Larsen W5150	Sirio SMP-4G-LTE-5	Wilson / weBoost LPDA	Sirio SLP-4G-LTE
種類	ブレード・ディポール（オムニ）	方向性パネル	ログ・ペリオディック	ログ・ペリオディック / ヤギ
周波数帯域	617–960 / 1430–6000 MHz	790–960 / 1710–2700 MHz	698–2700 MHz	~700–2700 MHz
利得（低帯域）	~1–2 dBi	6–7 dBi @ 800 MHz	~8.5 dBi 平均	~10–11 dBi
利得（高帯域）	最大 ~5.5 dBi	~9 dBi	~9.5 dBi ピーク	~11–12 dBi
方向性	オムニ	中程度（~60–80°）	中程度～高	高（狭いビーム）
前後比	N/A	≥12 dB	≥10 dB	高（~15–20 dB 通常）
サイズ	非常にコンパクト	コンパクト	中程度	大型（長いアーム）
設置のしやすさ	⭐⭐⭐⭐⭐	⭐⭐⭐⭐	⭐⭐⭐	⭐⭐
弱い信号での性能	❌ 良くない	⚠️ 限定的	✅ 良好	✅ 優秀
最適な使用ケース	室内 / 軽度の問題	都市 / 半農村	米国農村 / バンド12	農村 / 非常に弱い信号

アンテナタイプごとの典型的な使用ケース

Pulse Larsen W5150（ディポール / オムニ）
これはデフォルトの、エントリーレベルのアンテナで、通常はデバイスに直接取り付けたり室内で使用されます。信号がすでに十分で、設置に手間をかけたくない場合に適しています。

一般的な RSRP 範囲: >-105 dBm

Sirio SMP-4G-LTE-5（パネル）
信号が中程度で不安定な場合に、良いアップグレードアンテナです。建物やポールに設置され、正確なアラインメントは必要ありません。

一般的な RSRP 範囲: -105 から -120 dBm

Wilson / weBoost LPDA（ログ・ペリオディック）
信号を遠くから受信する必要がある農村や郊外地域で使用されます。設置が比較的簡単でありながらも、性能が大きく向上します。

一般的な RSRP 範囲: -115 から -125 dBm

Sirio SLP-4G-LTE（ヤギ / 高利得方向性）
非常に弱い信号環境でのソリューションです。他のアンテナが失敗する場面でも接続を回復するように設計されています。

一般的な RSRP 範囲: <-120 dBm（~ -130 dBm まで）

BroodMinder-T91 への接続

Thingy:91 は 測定プローブコネクタ（u.FL / Murata） を使用し、標準の SMA コネクタではありません。

外部アンテナを接続するにはアダプタが必要です:
https://www.digikey.fr/fr/products/detail/murata-electronics/MXHS83QE3000/1775923

アンテナには以下が含まれる場合があります：

ケーブルなし（Pulse）
短いケーブル（Wilson）
長いケーブル（Sirio）

必要なケーブル長があるか確認し、必要に応じて延長ケーブルを追加してください。

ハードウェアの入手

高度な設定には、すべてのアンテナオプションを在庫していないため、直接調達することをお勧めします。私たちは再販売に価値を加えていません。

私たちのストアでは、エントリーレベルの 外部アンテナキット を提供しています。アンテナは Thingy91 上の 「LTE」 とラベル付けされたポートに接続します。コネクタの取り扱いを容易にするために強く推奨される 3D プリントのサポートもこちらから入手可能です。

設置

Antenna_connector

コネクタをマウントブラケットに挿入
LTE コネクタに押し込む
スクリューで固定

Antenna_mount