Servicio de Invierno

Para garantizar la tranquilidad y una mayor eficiencia, recomendamos realizar el mantenimiento de todos sus dispositivos al final de cada temporada. Comenzar la próxima temporada con dispositivos que tengan memoria vacía, pilas nuevas y firmware actualizado le dará la mejor oportunidad para el éxito.

Si prefiere que nosotros nos encarguemos de esto por usted, visite BroodMinder-Refresh en BroodMinder.com. Nos encargaremos de limpiar, probar, reemplazar las pilas y las carcasas. Si un dispositivo no pasa la prueba, nos pondremos en contacto con usted y le ofreceremos una unidad reacondicionada al 50% del costo de un dispositivo nuevo.

Consejos Generales para el Mantenimiento de Dispositivos

• Utilice Alcohol Isopropílico o Etílico al 91% o superior para limpiar los circuitos sin dañar la electrónica.
• Coloque los envoltorios en el congelador para facilitar la eliminación de propóleos.
• Revise los envoltorios en busca de grietas y selle cualquier grieta pequeña con cinta adhesiva de embalaje o encuentre envoltorios de reemplazo en nuestra tienda en línea.
• Vea nuestro vídeo de mantenimiento en la Biblioteca de Videos.

---

Preparar el Hardware

• Pida pilas CR2032 para asegurarse de tener suficiente stock. Evite las pilas costosas de los supermercados. Cómprelas a granel, en tiendas en línea confiables para garantizar la calidad.
• Reúna todos sus dispositivos y llévelos a casa para darles mantenimiento en un entorno cómodo.
• Realice una sincronización completa de todos los dispositivos utilizando la aplicación Bees (Pestaña de Gestión > Sincronizar) para asegurarse de que no se pierdan datos. Deje su teléfono sincronizando y disfrute de un café (o dos).

• Una vez completada la sincronización, vaya a la pestaña Dispositivos y verifique las actualizaciones de firmware.

---

T3 & TH3

(Modelos 47 & 56)

• Limpie cualquier suciedad con Alcohol Isopropílico.
• Reemplace la pila de litio CR2032.
• El dispositivo se reiniciará automáticamente (no se necesita botón de encendido).
• Verifique las lecturas y la funcionalidad.
• Vuelva a doblar el dispositivo en su envoltorio.

---

Básculas W+, W3, W4, W5

(modelos 49 y 57)

Todas nuestras básculas actuales usan pilas estándar AA (W+ usa AAA). Reemplácelas si la carga está por debajo del 40%.

• Limpie la báscula para quitar la suciedad.
• Revise los envoltorios, sellos de las cajas y tuercas de la glándula del cable.
• Utilice la función Tiempo Real de BeesApp para verificar que todas las celdas de carga funcionen correctamente.
• Verifique las lecturas sin carga primero y luego con pesos conocidos.

• Si es necesario, tarar la báscula: En Bees App, vaya a ... > Solución de problemas > Calibrar báscula y presione el botón Tare sin modificar otros campos.

---

4G Cell Hub

(Modelo 54)

El hub BroodMinder-T91 tiene una batería interna que dura 4-5 meses. Recárguela completamente con un cargador USB (4 horas).

Advertencia

Asegúrese de que el interruptor de encendido del T91 esté ENCENDIDO durante la carga. De lo contrario, no se cargará.

Actualizaciones de Firmware T91 La actualización de T91 es un proceso ligeramente diferente en comparación con nuestros otros dispositivos. Utilizamos una actualización directa desde la nube llamada FOTA - Firmware Over The Air. Este proceso es similar a la actualización del sistema operativo de su teléfono inteligente. Debe verificar si hay una actualización disponible y luego activarla como se describe a continuación.

• Verifique la versión actual de su firmware: Vaya a Pestaña dispositivos > ID del Hub > ... > Mostrar detalles.

Consejos para la Actualización FOTA

• Estamos preparando versión de firmware 3.4x (Dic. 2024).
• Las actualizaciones se realizan a través de FOTA, no a través de su teléfono.
• Si tiene la versión 3.x, puede activar la FOTA como se describe a continuación.
• Si tiene la versión 1.x o 2.x, necesita una actualización de fábrica. Contáctenos en support@broodminder.com.

Activar la Actualización FOTA
1. Apague y encienda el hub.
2. Al reiniciarse, observe la luz verde seguida de una luz azul.
3. Durante la fase de luz azul (5 seg), presione brevemente el botón central para activar la actualización.
4. Espere 2-3 minutos para que el hub se reinicie.
5. Verifique la actualización de firmware utilizando la aplicación Bees.

---

Dispositivos Antiguos

A continuación se detallan los procedimientos para nuestros modelos antiguos que todavía son compatibles.

T2 - Antes de 2023

(Modelos 41 y 47)

• Reemplace la pila como se muestra en este vídeo.
  

• Enciende el dispositivo tal como se muestra aquí.
  

• Actualiza el firmware siguiendo esta guía.
  

TH - Antes de 2020

(Modelo 42)

• Cambia la batería siguiendo las instrucciones de este video.
  

W - Antes de 2021

(Modelo 43)

Esta balanza utiliza la misma placa de circuito que el modelo TH 42. - quita la batería cuidadosamente - limpia cualquier suciedad - vuelve a instalar los protectores

---

Actualizaciones de Firmware del Dispositivo

Regularmente lanzamos actualizaciones para mejorar el funcionamiento del dispositivo. Las actualizaciones de firmware utilizan la tecnología OTA (Over The Air) y son fáciles de realizar.

Modelos compatibles:
47, 49, 51, 52, 56, 57, 58, 59, 60 y 63

Actualización de la Aplicación Bees

Antes de actualizar el firmware, asegúrate de estar utilizando la última versión de la Aplicación Bees desde la tienda de aplicaciones de Android Play Store o Apple App Store.

Proceso Básico de Actualización

1. Actualiza la Aplicación Bees.
2. Ve a BeesApp > ajustes de usuario y verifica que la opción Mostrar actualizaciones de firmware disponibles esté activada.
3. Ve a BeesApp > dispositivos y encuentra el Ícono de Actualización ⚠ junto a tu dispositivo en la aplicación.
4. Presiona “Actualizar Firmware” o “Sincronizar y Actualizar Firmware”.
5. Espera 2-3 minutos.
6. Verifica que la actualización haya sido exitosa.

Si la actualización falla:

• Retira las baterías por 1 minuto, vuélvelas a colocar e inténtalo de nuevo.
• Si el problema persiste, contacta a support@broodminder.com.

Preparar MiBroodMinder

Además de mantener tus dispositivos actualizados, es igual de importante -si no más- asegurarse de que tu interfaz de software esté actualizada antes de comenzar la nueva temporada.

Dependiendo de tu flujo de trabajo, puedes:

• mantener todos los dispositivos en las mismas colmenas durante el invierno, o
• mover los dispositivos a nuevas colmenas al comenzar cada temporada.

A continuación, se presentan varias formas de gestionar dispositivos, colmenas y apiarios, ya sea de forma individual o en lotes.
Elige el método que mejor se adapte a tus necesidades.

Tip

Como regla general, nunca elimines apiarios, colmenas o dispositivos. Tus datos históricos son extremadamente valiosos, ya que te permiten mirar hacia atrás y responder preguntas como:

• ¿Cómo fue la mielada en 2023 en el apiario A?
• ¿Cuándo comenzó?
• ¿Cuánto coseché?
• ¿Cuándo comenzó la cría de cría el año pasado?

Toda esta información se encuentra en tus datos pasados y se vuelve más valiosa a largo plazo.

Con el tiempo, seguiremos agregando funciones que faciliten explorar esta "máquina del tiempo". Al mantener registros completos hoy, podrás beneficiarte plenamente de estas herramientas en el futuro.

Administrar por dispositivo

Puedes quitar manualmente dispositivos de colmenas tanto desde la Aplicación Bees como desde MiBroodMinder. También puedes ajustar las fechas en las que se instalaron los dispositivos en una colmena determinada. El panel de Configurar > Dispositivos es la forma más fácil y eficiente de realizar estas acciones.

Administrar por colmena

Si estás comenzando con nuevas colmenas, el enfoque recomendado es Marcar la colmena como inactiva. Esta acción archivará la colmena anterior, eliminándola de tu vista actual mientras preservas todos los datos históricos en tus registros. Al mismo tiempo, cualquier dispositivo asignado a esa colmena se desasignará automáticamente y estará disponible para su reutilización.

En otras palabras, con una sola acción tanto archivas la colmena como liberas los dispositivos asociados para reasignación.

Tu colmena archivada desaparecerá de la barra lateral izquierda pero siempre podrás acceder a ella en Configurar > Colmenas

Administrar por apiario

Si, a lo largo de la temporada, creaste apiarios que ya no contienen colmenas, te recomendamos archivarlos en lugar de eliminarlos. Al archivar un apiario, se conservarán todos los datos asociados y también se archivarán sus colmenas y se liberarán los dispositivos asociados, como se describió anteriormente.

Si planeas reutilizar un apiario en el futuro, mantenlo activo. Ten en cuenta que la desactivación es irreversible.

Como consejo práctico, puedes renombrar un apiario no utilizado agregando un prefijo como z_ (por ejemplo, z_mi_apiario_no_utilizado). Esto lo moverá hacia abajo en la lista, lejos de tus apiarios activos. Cuando estés listo para usarlo nuevamente, simplemente restablece su nombre para que vuelva a estar en la parte superior de la lista.