冬季メンテナンス
安心と効率を確保するために、各シーズン終了時にすべてのデバイスをメンテナンスすることをお勧めします。次のシーズンを空のメモリ、新品の電池、最新のファームウェアで始めることが、成功への最善の方法です。
ご希望であれば、BroodMinder.comのBroodMinder-Refreshをご覧ください。私たちはデバイスを清掃し、テストし、電池やハウジングを交換します。デバイスがテストに合格しない場合は、新品の50％の価格でリファービッシュ品をご提案します。
デバイスメンテナンスの一般的なヒント
- 電子部品を損傷させることなく回路を清掃するには、91％以上のイソプロピルアルコールまたはエチルアルコールを使用してください。
- プロポリスの除去を簡単にするために、ラッパーを冷凍庫に入れます。
- ラッパーにひび割れがないか確認し、小さなひび割れはテープで補修するか、e-Storeで交換用ラッパーを購入してください。
- Video Libraryでメンテナンス動画をご覧ください。
ハードウェアの準備
- CR2032電池を注文して、十分な在庫を確保してください。スーパーマーケットの高価な電池は避けてください。品質を保証するために、信頼できるオンラインショップでまとめ買いしてください。
- すべてのデバイスを回収し、快適な環境でメンテナンスを行えるように自宅に持ち帰ってください。
- Bees Appを使用してすべてのデバイスを完全に同期してください（
Manage Tab > Sync）。データが漏れないようにしてください。スマートフォンを同期している間にコーヒーを飲んでリラックスしてください（2杯でもOKです）。
- 同期が完了したら、
Devicesタブに移動してファームウェアのアップグレードを確認してください。
T3 & TH3
(モデル47 & 56)
- イソプロピルアルコールで汚れを清掃してください。
- CR2032リチウム電池を交換してください。
- デバイスは自動的に再起動します（電源ボタンは必要ありません）。
- 読み取り値と機能を確認してください。
- デバイスをラッパーに戻して折りたたんでください。
W+, W3, W4, W5 スケール
(モデル49 および 57)
現在のすべてのスケールは標準の単3電池を使用します（W+は単4電池を使用）。充電が40％以下であれば交換してください。
- スケールを清掃して、汚れを取り除いてください。
- ラッパー、箱のシール、ケーブルグランドのナットを確認してください。
- BeesAppのRealTime機能を使用して、すべてのロードセルが正常に機能することを確認してください。
- 負荷なしの状態で読み取り値を確認し、その後、既知の重量で確認してください。
- 必要に応じて、スケールをゼロ調整してください。Bees Appで
... > Troubleshooting > Calibrate scaleに移動し、他のフィールドを変更せずにTareボタンを押してください。
4G セルハブ
(モデル54)
BroodMinder-T91ハブには4〜5か月持つ内蔵電池が搭載されています。USB充電器で4時間かけて完全に充電してください。
Warning
充電中はT91の電源スイッチがONの状態であることを確認してください。それ以外の場合は充電されません。
T91ファームウェアのアップグレード
T91のアップグレードは他のデバイスと比べて少し異なるプロセスです。FOTA - Firmware Over The Airというクラウドからの直接アップグレードを使用します。これはスマートフォンのOSアップグレードと似ています。アップグレードが利用可能かどうかを確認し、以下に記載されている手順で実行してください。
- 現在のファームウェアバージョンを確認してください：
Devices tab > Hub ID > ... > Show detailsに移動します。
FOTA アップグレードのヒント
- ファームウェアバージョン3.4x（2024年12月）の準備が整っています。
- アップグレードはスマートフォンではなくFOTA経由で行われます。
- バージョン3.xをお持ちの場合、以下に記載されている手順でFOTAをトリガーできます。
- バージョン1.x または 2.xをお持ちの場合、工場出荷時のアップグレードが必要です。support@broodminder.comまでご連絡ください。
FOTA アップグレードのトリガー
1. ハブの電源を一度落とし、再度投入します。
2. 再起動時に緑色のランプが点灯した後、青色のランプが点灯します。
3. 青色のランプが点灯している5秒間（5秒間）に、中央のボタンを短く押してアップグレードをトリガーします。
4. ハブが再起動するまで2〜3分間待ちます。
5. Bees Appを使用してファームウェアのアップグレードを確認してください。
レガシーデバイス
以下は、サポート対象の古いモデルの詳細な手順です。
T2 - 2023年以前
(モデル 41 および 47)
この動画に従ってバッテリーを交換してください：
このデモに従ってデバイスに電源を供給してください：
このガイドに従ってファームウェアをアップグレードしてください：
TH – 2020年以前
(モデル 42)
この動画に従ってバッテリーを交換してください：
W - 2021年以前
(モデル 43)
このスケールは、THモデル42と同じ基板を使用しています。 - バッテリーを丁寧に取り外してください - 汚れをきれいに拭き取ってください - またラッパーを装着してください
デバイスのファームウェア更新
私たちは定期的にデバイスの動作を改善するための更新をリリースしています。ファームウェアの更新は OTA (Over The Air) 技術を使用し、Bees App を使用して簡単に実行できます。
対応モデル:
47, 49, 51, 52, 56, 57, 58, 59, 60 & 63
基本的な更新手順
- PlayStore または AppStore から最新バージョンの Bees App を使用していることを確認してください。
BeesApp > ユーザー設定に移動し、「利用可能なファームウェア更新を表示」が有効になっていることを確認してください。BeesApp > デバイスに移動し、アプリ内でデバイスの隣にある 更新アイコン ⚠️ を見つけてください。- 「ファームウェアを更新」 または 「同期してファームウェアを更新」 を押してください。
- 2〜3分間待ちます。
- BeesApp > デバイス > ... > 詳細を表示 で、ファームウェアバージョンが表示され、更新が成功したことを確認してください。
更新が失敗した場合:
- バッテリーを1分間取り外し、再度装着してからやり直してください。
- 問題が解決しない場合は、support@broodminder.com にご連絡ください。
MyBroodMinderの準備
デバイスの最新化と同じくらい、新しいシーズンを始める前にソフトウェアインターフェースが最新であることを確認することも重要です。
あなたの作業フローによっては、以下のいずれかの方法で対応できます：
- すべてのデバイスを同じ越冬後の蜂箱に維持する、または
- 新しいシーズンの開始時にデバイスを新しい蜂箱に移動する。
以下は、デバイス、蜂箱、養蜂場を個別または一括で管理する方法です。
ご自身のニーズに最も合った方法を選択してください。
Tip
一般的なルールとして、養蜂場、蜂箱、デバイスを削除しないでください。あなたの過去のデータは非常に貴重であり、過去の質問に答えるために役立ちます。たとえば：
- A養蜂場の2023年の蜜源状況は？
- いつ始まった？
- どのくらいの収穫がありましたか？
- 去年の育児はいつから始まりましたか？
すべての情報は過去のデータに含まれており、長期的にはますます価値が高まります。
将来的には、この「タイムマシン」をより簡単に探すための機能を追加していきます。今日から完全な記録を維持することで、これらのツールを最大限に活用できるようになります。
デバイス単位での管理
Bees App または MyBroodMinder から、手動でデバイスを蜂箱から削除できます。また、デバイスが特定の蜂箱に設置された日付を調整することも可能です。設定 > デバイス パネルが、これらの操作を行う最も簡単で効率的な方法です。
蜂箱単位での管理
新しい蜂箱から始める場合、推奨される方法は 蜂箱を非アクティブに設定する ことです。この操作により、元の蜂箱がアーカイブされ、現在のビューから削除されますが、すべての履歴データは記録に保存されます。同時に、その蜂箱に割り当てられたすべてのデバイスは自動的に割り当て解除され、再利用可能になります。 つまり、単一のアクションで巣箱をアーカイブし、関連するデバイスを解放して再利用できるようになります。
アーカイブされた巣箱は左側のバーから非表示になりますが、いつでも 設定 > 巻き箱 からアクセスできます。
アピアリー別管理
シーズンの経過とともに、もう巣箱を含まなくなったアピアリーを作成した場合、削除する代わりにアーカイブすることをお勧めします。アピアリーをアーカイブすると、すべての関連データが保持され、上記のようにその巣箱がアーカイブされ、関連するデバイスが解放されます。
将来的にアピアリーを再利用する予定がある場合は、アクティブな状態のままにしてください。ただし、非アクティブ化は不可逆であることにご注意ください。
実用的なヒントとして、使用していないアピアリーをリネームして、z_ などのプレフィックスを追加する（例: z_my_unused_apiary）ことで、リストの下に移動させ、アクティブなアピアリーから分離できます。再利用する準備ができたら、名前を戻すことでリストの上部に戻すことができます。