Guida rapida

Abbiamo fatto del nostro meglio per rendere l'installazione e l'utilizzo dei vostri BroodMinders intuitivo e semplice. Seguite il processo qui sotto per prendere confidenza con tutti gli aspetti della soluzione (Sensori, App e Web...) e avrete ogni possibilità di successo.

---

🎥 Guarda prima i video della Guida rapida Il modo più veloce per iniziare: Passo 1 a casa, quindi Passo 2 nell'apiario.
Passo 1 — Configura il tuo sistema a casa	Passo 2 — Installazione nell'apiario

---

Prima di iniziare

Prendete nota delle seguenti best practice:

Configura tutto A CASA

Verificate che tutto funzioni correttamente prima di posizionare i sensori nell'apiario. Una volta installati all'interno o sotto un'arnia, diagnosticare e risolvere i problemi diventa molto meno comodo.

Etichettate le vostre arnie

Fate ciò che serve per identificare le vostre arnie, vi semplificherà la vita. 1, 2, 3 ..... A, B, C ... K254.

Hai bisogno di aiuto?

Potete sempre contattarci all'indirizzo support@broodminder.com.

---

Leggi la documentazione 📖

Ogni passo è descritto in dettaglio più avanti in questo documento.

A CASA
1.		Installa l'app Bees
2.		Crea il tuo account
3.		Alimenta i sensori
4.		Assegna i sensori alle arnie
5.		Effettua la prima sincronizzazione
6.		Accendi il trasmettitore

NELL'APIARIO
7.		Installa i sensori nell'arnia
8.		Installa il tuo trasmettitore
9.		Aggiorna le date di inizio
10.		Visualizza ed esplora

🏠 INIZIA DA CASA

Guarda il video

---

1. Installare l'app BroodMinder Bees

Scarica Broodminder Bees dal tuo AppStore o PlayStore. clicca QUI o scansione il codice QR per iniziare :

2. Crea il tuo account

Crea il tuo account nell'app Bees. Un unico account ti dà accesso a tutto: l'app e MyBroodMinder Web.

Nell'app Bees hai diverse schede che navigheremo :

Passa alla scheda Gestire e crea il tuo primo apiario con ... > Nuovo apiario e poi crea la tua prima arnia con ... > Nuova arnia

Possiamo ora passare ad assegnare i sensori a questa arnia appena creata. Ma prima dobbiamo accendere i sensori.

3. Attivare i sensori

In generale tutti i sensori BroodMinder hanno una linguetta. I modelli più vecchi (T2 <2019) potrebbero avere un pulsante.

A seconda del sensore, alcuni dei punti seguenti potrebbero applicarsi:

• Estrarre la linguetta della batteria dovrebbe far lampeggiare la scheda. Se non si verifica alcun lampeggio, spingi delicatamente le batterie verso il contatto +. In alcuni casi (soprattutto nei portabatterie AA), il portabatterie può essere rigido e impedire alla molla di fare un contatto corretto.

• Non gettare alcuna parte in plastica. Mantieni tutti i pezzi al loro posto.

• Prima di chiudere l'involucro della scheda elettronica, verifica che il gomma di tenuta sia posizionata correttamente.

• Quando applicabile, controlla che i coperchietti dei cavi siano correttamente serrati.

Quando sono alimentati, i sensori dovrebbero apparire nell'app Bees sotto la scheda Sensori con un logo Bluetooth verde che indica "Vicino". Significa che il tuo telefono "vede" il sensore. Nell'esempio sottostante il sensore 49:06:27 non è in gamma Bluetooth (non disponibile) e appartiene a un account di terze parti, mentre 49:06:39 è in gamma e non è ancora rivendicato.

Capire il modello del sensore

Tutti i sensori BroodMinder hanno un numero di riferimento a 6 cifre nella forma XX:XX:XX. Le prime due cifre di questo riferimento definiscono il modello:

- 41, 47 : T
- 42, 56 : TH
- 43, 57 : W, W5
- 49 : W3, W4
- 51 : BeeTV
- 52 : SubHub
- 54 : Hub
- 58 : DIY
- 63 : BeeDar

4. Assegnare i sensori alle arnie

Perché assegnare un sensore?

L'assegnazione di un sensore lo collega in modo permanente al tuo account MyBroodMinder.

I sensori vengono spediti in uno stato non assegnato perché gli utenti spesso non hanno ancora creato il loro account MyBroodMinder al momento della spedizione. Per questa ragione, l'assegnazione del sensore (chiamata anche commissione) viene eseguita dall'utente finale al momento della ricezione.

Abilitare la posizione su Android

Android necessita che i servizi di posizione siano attivi per rilevare i dispositivi Bluetooth.
Se non vedi alcun dispositivo, assicurati che la posizione sia abilitata nelle tue impostazioni.

Per prima cosa devi assegnare il sensore cliccando sul pulsante verde Claim Device presente nella scheda Devices. Questa operazione associ ogni sensore che assegni al tuo account. Verrai quindi invitato ad assegnare il sensore a un'arnia. Puoi procedere o annullare e tornare in seguito tramite il menu ...

Assegna il sensore appena assegnato a un'arnia. Per farlo, avrai bisogno di tre informazioni: l'apiario, l'arnia e la posizione del sensore all'interno di questa. I menu a discesa ti permettono inoltre di creare nuovi apiari e arnie in tempo reale, mantenendo l'intero processo di configurazione in un unico posto.

Le posizioni disponibili per le arnie sono:

Posizione	utilizzo tipico
Lower brood	TH o T nella scatola inferiore
Upper brood	TH o T nella scatola superiore
Inner cover	TH o T sotto il coperchio
Scale under hive	bilance a peso completo come W3, W4
Scale under hive (back)	bilance a barra (metà peso) come W e W5
Beecounter	Beedar
BeeTV	BeeTV
Outside Hive	scelta dell'apicoltore
Other	scelta dell'apicoltore
Custom [1-7]	per scopi di ricerca (più sensori)

La posizione del sensore è importante

Seleziona con attenzione la posizione all'interno dell'arnia per i sensori interni. Alcuni parametri come la covata vengono calcolati solo se il sensore è assegnato alla posizione di covata inferiore o superiore. La produttività viene calcolata solo per le posizioni delle bilance.

Una volta che hai assegnato tutti i tuoi sensori, la scheda Manage dovrebbe visualizzare le tue arnie e i sensori in una struttura ad albero simile a questa:

Ora sei pronto per effettuare la prima sincronizzazione.

5. Esegui la prima sincronizzazione

Sincronizzare un sensore significa connettersi ad esso con il tuo smartphone e recuperare tutti i dati che ha raccolto da quando è stato acceso o da quando è stata effettuata l'ultima sincronizzazione. Durante il processo di sincronizzazione, i dati vengono scaricati sul tuo telefono e caricati contemporaneamente nel cloud su MyBroodMinder.

I dati rimangono memorizzati nella memoria del sensore e non vengono cancellati a meno che tu non scelga esplicitamente di farlo.

La prima sincronizzazione è importante!

La prima sincronizzazione imposta la data e l'ora del sensore, assicurando che tutte le misurazioni registrate siano correttamente timestampate. Se salti la sincronizzazione al momento dell'accensione del sensore, le sincronizzazioni successive aggiungeranno comunque i timestamp, ma i dati precedenti potrebbero essere spostati quando calcolati retroattivamente. Per questa ragione, è una buona pratica sincronizzare il sensore ogni volta che lo accendi—ad esempio dopo aver sostituito la batteria.

Tip

Puoi sincronizzare i sensori solo entro la portata Bluetooth (appariranno in verde)

Utilizzando l'app Bees App di BroodMinder esistono diversi modi per sincronizzare:

• Sync-All si trova in alto sullo schermo nella scheda Gestire. Questo sincronizza tutti i sensori in una volta sola ed è una funzione Premium.
• Single Sync si trova nei menu ... (tre punti), sia nella scheda Sensori che nella scheda Gestire

Ora esaminiamo i tuoi dati. Questo può essere fatto in diversi posti:

• al livello del sensore (sia nella scheda Gestire che nella scheda Sensori) con ... > Show Details
• al livello dell'arnia nella scheda Gestire con ... > View Chart
• al livello dell'apiario nella scheda Arnie.

Sono mostrate qui sotto tre visualizzazioni dei medesimi dati: al livello sensore (sinistra), al livello arnia dalla scheda Gestire (centro), e al livello apiario dalla scheda Arnie (destra).

Info

Alla tua prima sincronizzazione probabilmente non vedrai molti dati poiché sono registrati solo uno o due campioni.

6. Accendi il tuo Trasmettitore

Questo passo è rivolto a coloro che possiedono un Trasmettitore per il monitoraggio in tempo reale. Se non hai un Trasmettitore, vai al prossimo capitolo

Ricorda dalla pagina dei Trasmettitori che esistono diverse versioni di hub:

• Broodminder-T91 Cellular Hub [solare, meteo, nudo]
• BroodMinder-LoRa Hub
• BroodMinder-Wifi Hub
• BroodMinder-Sub-Hub

6.1 T91 Weather hub

• Accendi l'hub utilizzando l'interruttore nero piccolo.

• La luce LED lampeggerà verde, poi diventerà blu solido per 5 secondi, e infine tornerà a lampeggiare verde.
• Controlla sull'app Bees che la trasmissione sia stata stabilita. Vai a Sensori > ID Trasmettitore > ... > Show details e la data/ora dell'ultimo upload dovrà mostrare la data/ora corrente.

Tip

Nella schermata Dettagli Trasmettitore, la sezione nera in basso mostra il processo di avvio del dispositivo e lo stato corrente in tempo reale. In condizioni normali, alterna tra Status 10 (tick) e Status 11 (tock). Altri possibili stati includono Booting, starting modem, connecting to AWS o Start BLE scan, tra gli altri.

• Installa il sacchetto protettivo in velluto, assicurandoti che l'interruttore di alimentazione resti accessibile attraverso l'apertura.

Il sacchetto in velluto è importante!

Il sacchetto in velluto ha due scopi principali:

1. Impedisce agli insetti e agli scarafaggi di nidificare nel tuo hub — l'elettronica è calda e loro la adorano.
2. Protegge l'elettronica dai raggi diretti del sole, migliorando la durata, mantenendo comunque l'aria circolare per le misurazioni di temperatura e umidità.

• Inserisci il T91 all'interno dello scudo meteo.

• Installa l'hub nel tuo apiario utilizzando uno dei metodi di montaggio disponibili: fascette, viti, o un magnete opzionale.

6.2 Versione T91 Solar hub

Segui lo stesso processo come sopra, con la differenza che dovrai collegare l'USB alla batteria (spediamo scollegata per evitare scarico durante il trasporto)

1. Svitare il coperchio.
2. Inserire la spina USB nella batteria
3. Spostare l'interruttore di alimentazione a destra

1. L'hub si accenderà e potrai controllare la trasmissione dei dati utilizzando l'app Bees come descritto sopra.

---

🐝 ORA VAI ALL'APIARIO

Guarda il video per iniziare

7. Installare i sensori nelle arnie

Sensori interni

Installare il BroodMinder-T (modello 47) e il -TH (modello 56) sul telaio centrale (di solito il n. 5), iniziando dal lato sinistro come visto frontalmente rispetto all'arnia. L'identificatore alla fine del coperchio deve sporgere in modo da essere visibile frontalmente rispetto all'arnia.

Bilance

Posizionare le bilance BroodMinder-W e W5 dietro l'arnia. Assicurarsi che l'arnia sia il più livellata possibile. Le bilance BroodMinder-W3 e W4 non richiedono un livellamento preciso.

Beedar

Il BeeDar viene montato sul davanti dell'arnia, centrato sull'asse dell'arnia. L'altezza rispetto al piano di volo è tale da permettere di gestire i riduttori d'ingresso senza problemi. Di norma 5 a 7 cm sopra il piano.

Per ulteriori dettagli sull'installazione del Beedar vai alla pagina Beedar

8. Installare il trasmettitore

Questo passo è opzionale e si applica solo agli utenti con un Trasmettitore per il monitoraggio in tempo reale.

Sul raggio e posizione del trasmettitore

Come regola generale per qualsiasi tipo di trasmettitore, devi sapere che:

• il raggio complessivo Trasmettitore <=> dispositivi interni è di ~ 10 metri (~30 piedi)
• il raggio complessivo Trasmettitore <=> dispositivi esterni è di ~ 30-40 m (~100 piedi)
• i trasmettitori dovrebbero essere installati a 1,5 m (5 piedi) di altezza dal suolo (la ricezione cellulare e Wi-Fi si attenua MOLTO quando si è vicini al suolo)

La pratica migliore è posizionare il trasmettitore su un supporto entro un raggio di 10 metri dalle tue arnie

Un esempio utilizzando lo scudo meteorologico magnetico direttamente sul tetto dell'arnia

Alcuni esempi con la versione solare: su un supporto, murale o addirittura sull'arnia

Una volta che il trasmettitore è installato nella sua posizione definitiva, controlla nuovamente la connettività

• Controlla la connettività del trasmettitore con l'app Bees (nella Scheda Dispositivi > ID trasmettitore > ... > Mostra dettagli)
• Dovresti avere uno stato "tick/tock".

9. Aggiornare la data/ora di inizio

Per evitare di mescolare i dati dell'arnia con le misurazioni raccolte dal tavolino del soggiorno 🛋️🐝, aggiorna la data di inizio del sensore una volta che i dispositivi sono effettivamente installati nell'arnia.

Per farlo vai a Gestisci > espandi le arnie per vedere i dispositivi > ... > Sposta dispositivo.

Modifica quindi la data/ora di inizio e impostala al momento in cui il dispositivo è stato installato nell'arnia.

10. Esplora e scopri

Ora puoi anche andare su MyBroodMinder.com e esplorare i tuoi dati. Accedi con lo stesso account che hai creato sull'app Bees.

In questa interfaccia potrai creare i tuoi dashboard personalizzati, tracciare i livelli di covata, i guadagni e le perdite di peso, configurare le tue notifiche o anche le condizioni meteorologiche passate e previste, nonché gli indici di fioritura e molto altro ancora!

Info

Attenzione: Alcuni dati vengono calcolati giornalmente e inizierai a vederli a partire da D+3 (D1 non conta perché i dati sono parziali, D2 sarà il primo giorno completo che verrà pubblicato il giorno successivo => D3)

---

Congratulazioni!

🎉 Ci sei riuscito!

Speriamo che tutto sia andato liscio fino a questo punto. Se sei arrivato qui, congratulazioni — il tuo sistema è attivo, le tue api sono connesse, e ufficialmente... sei un eroe adesso 🦸🐝

Ma questa è solo l'inizio. BroodMinder ha molte altre funzionalità in attesa di essere esplorate.

### Continua il tuo percorso

🚀 **Sblocca il potenziale completo di MyBroodMinder**  
[Scopri i dashboard, l'analisi, gli allarmi, la condivisione e gli strumenti avanzati](../50_mybroodminder_v5.md)

🔧 **Approfondisci le funzionalità dei sensori**  
[Esplora le capacità specifiche dei sensori e i consigli per l'installazione](../30_sensors.md)

📡 **Scopri di più sui Trasmettitori**  
[Capisci la connettività in tempo reale, Cell, WiFi e sistemi LoRa](../60_hubs.md)

Buon apicolturismo — e benvenuti nel mondo dell'apiario connesso.