Registro de Notas e Inspecciones
Lo que aprenderás en este capítulo
En este capítulo, aprenderás a registrar y gestionar notas e inspecciones utilizando tanto la Bees App como MyBroodMinder.
Explorarás la diferencia entre notas de colmenar y notas de colmena, y cómo registrar observaciones de manera eficiente en el campo o en tu escritorio.
También verás cómo las notas se integran con los datos de tus sensores, cómo exportarlas y cómo ahora sirven como disparadores para flujos de trabajo automatizados — ayudándote a convertir observaciones en pasos de apicultura accionables.
Rastrear eventos en apicultura es esencial si deseas comprender verdaderamente tus colonias y tomar las decisiones correctas. Si bien llevar un teléfono inteligente o una tableta al colmenar puede no ser siempre conveniente, hemos trabajado arduamente para que la toma de notas y el registro de inspecciones sean lo más simples y eficientes posible.
Como siempre, puedes tomar y editar tus notas en MyBroodMinder, pero de lejos el método más conveniente es usar la Bees App, donde puedes registrar información directamente en el campo — cuando tus observaciones están frescas y son más precisas.
En esta sección, exploraremos en detalle cómo usar notas y registros de inspección.
Hay dos tipos de notas:
- Notas de Colmenar: Asignadas a todas las colmenas dentro de un colmenar. Notarás que las etiquetas disponibles difieren de las utilizadas para las notas de colmena. Las notas de colmenar aparecen en gráficos utilizando el ícono de herramienta de colmena roja.
- Notas de Colmena: Asignadas a una o más colmenas específicas (no compartidas en todo el colmenar). Estas notas están marcadas con un ícono de herramienta de colmena amarilla.
Tomando Notas
En la Bees App, ya sea que estés en la pestaña Apiarios o Colmenas, encontrarás el ícono de toma de notas. Al tocarlo, aparecerá una pantalla donde eliges si tu nota es para el colmenar o para una colmena:
Luego serás llevado a una pantalla familiar de entrada de notas. Aquí puedes seleccionar la colmena, la fecha y hora, y también escribir algún texto.
Una característica particularmente útil aquí son las Etiquetas — que te permiten registrar acciones u observaciones comunes con un solo toque, haciendo que la toma de notas sea mucho más rápida. Una vez guardada, tu nota aparecerá en la Bees App bajo la pestaña de Herramienta de Colmena:
Tus notas también aparecerán en MyBroodMinder, tanto en el widget de Lista de Notas como en gráficos contextuales:
Tener tus notas vinculadas a los datos de los sensores es increíblemente útil, ya que te permite correlacionar eventos con tendencias de sensores. Por ejemplo, esta nota ayuda a explicar una fluctuación de peso y una posterior caída:
En la mayoría de los gráficos, puedes mostrar u ocultar notas utilizando los botones de la barra de herramientas en el lado derecho:
También puedes agregar notas directamente en MyBroodMinder utilizando varios métodos:
Inicio > Nuevo > Nota de colmenar
Widget de notas > Agregar nota
Nombre del colmenar > ... > Agregar nota
Nombre de la colmena > ... > Agregar nota
Y finalmente, incluso puedes hacer doble clic en cualquier gráfico para abrir un pop-up contextual para la entrada rápida de notas de colmena.
Exportando Notas
Al igual que tus otros datos, las notas pueden ser exportadas desde cualquier panel de control. Simplemente abre el menú de tres puntos en la parte superior derecha: ... > Opciones de Descarga > Notas CSV
Tus notas también se incluirán en todos los paneles compartidos.
Disparando un Flujo de Trabajo 🆕
Hasta ahora, las notas eran relativamente estáticas — registradas y vistas, pero no activas. A partir de la versión 2025 de MyBroodMinder, las notas entran en una nueva fase con la introducción de Flujos de Trabajo.
Los flujos de trabajo permiten que las notas disparen acciones de seguimiento. Por ejemplo, registrar un evento de enjambre puede ahora iniciar un proceso de reinas — instándote a tomar los pasos necesarios en los días o semanas siguientes.
Esto significa que tus notas ya no son registros pasivos, sino que se convierten en puntos de control inteligentes dentro de una estrategia de gestión de colmenas más amplia. Es el comienzo de un sistema de inspección más inteligente diseñado para guiarte a través de transiciones clave de la colonia.
Para aprender más, continúa al siguiente capítulo: QueenMinder – Transiciones de Colonia.