Enregistrement des Notes et Inspections
Ce que vous apprendrez dans ce chapitre
Dans ce chapitre, vous apprendrez à enregistrer et gérer des notes et des inspections en utilisant à la fois l'application Bees App et MyBroodMinder.
Vous explorerez la différence entre les notes de rucher et les notes de ruche, et comment enregistrer efficacement des observations sur le terrain ou à votre bureau.
Vous verrez également comment les notes s'intègrent à vos données de capteur, comment les exporter, et comment elles servent désormais de déclencheurs pour des flux de travail automatisés — vous aidant à transformer les observations en étapes d'apiculture concrètes.
Suivre les événements en apiculture est essentiel si vous souhaitez vraiment comprendre vos colonies et prendre les bonnes décisions. Bien qu'il ne soit pas toujours pratique d'emporter un smartphone ou une tablette dans le rucher, nous avons travaillé dur pour rendre la prise de notes et l'enregistrement des inspections aussi simples et efficaces que possible.
Comme toujours, vous pouvez prendre et modifier vos notes dans MyBroodMinder, mais de loin la méthode la plus pratique est d'utiliser l'application Bees App, où vous pouvez enregistrer des informations directement sur le terrain — lorsque vos observations sont fraîches et les plus précises.
Dans cette section, nous allons explorer en détail comment utiliser les notes et les enregistrements d'inspection.
Il existe deux types de notes :
- Notes de Rucher : Assignées à toutes les ruches d'un rucher. Vous remarquerez que les balises disponibles diffèrent de celles utilisées pour les notes de ruche. Les notes de rucher apparaissent dans les graphiques avec l'icône de l'outil de ruche rouge.
- Notes de Ruche : Assignées à une ou plusieurs ruches spécifiques (non partagées à travers tout le rucher). Ces notes sont marquées avec une icône de l'outil de ruche jaune.
Prendre des Notes
Dans l'application Bees App, que vous soyez dans l'onglet Ruchers ou Ruches, vous trouverez l'icône de prise de notes. En appuyant dessus, une écran s'affiche où vous choisissez si votre note est pour le rucher ou pour une ruche :

Vous serez ensuite dirigé vers un écran de saisie de note familier. Ici, vous pouvez sélectionner la ruche, la date et l'heure et également écrire du texte.
Une fonctionnalité particulièrement utile ici est les Balises — vous permettant d'enregistrer des actions ou des observations courantes d'un simple tap, rendant la prise de notes beaucoup plus rapide. Une fois enregistrée, votre note apparaîtra dans l'application Bees App sous l'onglet Outil de Ruche :

Vos notes apparaîtront également dans MyBroodMinder, à la fois dans le widget Liste de Notes et dans les graphiques contextuels :

Avoir vos notes liées aux données de capteur est incroyablement utile, car cela vous permet de corréler des événements avec des tendances de capteur. Par exemple, cette note aide à expliquer une fluctuation de poids et une chute subséquente :

Dans la plupart des graphiques, vous pouvez afficher ou masquer les notes en utilisant les boutons de la barre d'outils sur le côté droit :

Vous pouvez également ajouter des notes directement dans MyBroodMinder en utilisant plusieurs méthodes :
Accueil > Nouveau > Note de rucher

Widget Notes > Ajouter note

Nom du rucher > ... > Ajouter note

Nom de la ruche > ... > Ajouter note

Et enfin, vous pouvez même double-cliquer sur n'importe quel graphique pour faire apparaître un pop-up contextuel pour une saisie rapide de note de ruche.

Exporter des Notes
Tout comme vos autres données, les notes peuvent être exportées depuis n'importe quel tableau de bord. Il suffit d'ouvrir le menu à trois points en haut à droite : ... > Options de Téléchargement > Notes CSV
Vos notes seront également incluses dans tous les tableaux de bord partagés.
Déclencher un Flux de Travail 🆕
Jusqu'à présent, les notes étaient relativement statiques — enregistrées et consultées, mais pas actives. À partir de la version 2025 de MyBroodMinder, les notes entrent dans une nouvelle phase avec l'introduction des Flux de Travail.
Les Flux de Travail permettent aux notes de déclencher des actions de suivi. Par exemple, enregistrer un événement d'essaimage peut désormais initier un processus de remplacement de reine — vous incitant à prendre les mesures nécessaires dans les jours ou semaines qui suivent.
Cela signifie que vos notes ne sont plus des enregistrements passifs mais deviennent des points de contrôle intelligents dans une stratégie de gestion de ruche plus large. C'est le début d'un système d'inspection plus intelligent conçu pour vous guider à travers les transitions clés de la colonie.
Pour en savoir plus, continuez au chapitre suivant : QueenMinder – Transitions de Colonies.