BroodMinder-BEES App

Resumen

Esta sección cubre las características principales de la aplicación BroodMinder BEES y cómo utilizarlas de manera efectiva. También hay un breve video introductorio disponible para ayudarte a comenzar.

La aplicación BEES está diseñada por apicultores para apicultores, integrando el monitoreo de colmenas, inspecciones, gestión de dispositivos y mantenimiento de registros en un solo flujo de trabajo.

Las características clave incluyen:

• Lectura con un solo toque de todos los sensores BroodMinder dentro del rango de Bluetooth
• Resumen del colmenar con pronósticos del tiempo e información sobre el flujo de néctar
• Resumen de la colmena que muestra el nivel de cría, productividad, peso y condiciones internas
• Potente diario de colmenar y colmena habilitado por voz con etiquetas predefinidas
• Flujos de trabajo de inspección con soporte integrado para Queen Minder
• Gestionar apiarios, colmenas, plantas y ubicaciones de dispositivos
• Módulo de Plantas para registrar y gestionar plantas forrajeras alrededor de tus apiarios
• Modo Ahorro de Batería para dispositivos compatibles para maximizar la duración de la batería
• Sincronización automática con MyBroodMinder.com
• Soporte para dispositivos BroodMinder SubHub
  • Monitoreo de señal de dispositivo en tiempo real
  • Leer registros compuestos y asignar automáticamente datos a los dispositivos correctos

Operación Básica

Primera Vez

• Descarga BroodMinder BEES desde tu tienda de aplicaciones.
• Inicia la aplicación e inicia sesión con tu cuenta de MyBroodMinder.com (o crea una).
• Crea un Colmenar y Colmena desde la pestaña Gestionar.
• La pestaña Sensores muestra automáticamente:
  • todos los sensores BroodMinder que posees
  • sensores BroodMinder cercanos detectados a través de Bluetooth
• Reclama tus dispositivos y asígnalos a sus ubicaciones dentro de cada colmena.

Uso Diario

• Abre la pestaña Gestionar y presiona Sincronizar para leer los datos almacenados y sincronizar con MyBroodMinder.com.

Tip

Si tu colmenar utiliza una puerta de enlace Celular, WiFi, LoRa o SubHub, la sincronización manual generalmente no es necesaria.

• Revisa el estado de las colmenas y el colmenar desde las pestañas Colmenas y Apiarios.
• Registra notas de inspección durante las visitas a las colmenas.
• Si recopilaste datos mientras estabas desconectado, simplemente abre la aplicación una vez que se restablezca la conectividad a Internet y la sincronización ocurrirá automáticamente.

Pestaña APIARIOS

La pestaña Apiarios muestra información sobre el colmenar seleccionado.

1. Las notas de la última inspección aparecen en la esquina superior izquierda, mientras que el flujo de néctar esperado (basado en pronósticos de WeatherSource) se muestra en el gráfico.

   El botón + te permite crear rápidamente una nueva nota del colmenar. Dondequiera que veas este botón, puedes agregar una nueva entrada a tu diario.

2. Ver condiciones climáticas actuales y pronósticos.

3. Revisar notas del colmenar.
4. Ver alertas para el colmenar seleccionado.

Pestaña COLMENAS

La pestaña Colmenas proporciona una visión rápida de cada colmena dentro del colmenar seleccionado.

En la parte superior, cada colmena muestra:

• Nivel de cría estimado
• Peso total de la colmena
• Indicador de salud de la colmena
• Indicador de alerta (insignia roja) cuando se requiere atención

Seleccionar una colmena actualiza los gráficos a continuación.

1. Productividad muestra cambios de peso diarios y acumulativos después de eliminar acciones del apicultor, como agregar o quitar alzas.
2. Cría estima la producción de cría utilizando la temperatura interna de la colmena y el clima local.
3. Alertas destacan condiciones que requieren atención. La configuración de alertas se configura en MyBroodMinder bajo Configurar → Alertas.

El sistema de notas integrado proporciona un diario digital completo de la colmena y potencia los flujos de trabajo de inspección.

Las notas de inspección pueden incluir etiquetas predefinidas, facilitando el seguimiento de las actividades de gestión de colmenas a lo largo del tiempo.

Queen Minder está completamente integrado en los flujos de trabajo de inspección, permitiendo que las observaciones y actividades de gestión relacionadas con la reina se registren junto con las notas de inspección.

1. Las notas de la colmena aparecen aquí.
2. Presiona + para crear una nueva nota.
3. Las notas pueden aplicarse a una o varias colmenas simultáneamente.

Tip

Las notas admiten dictado por voz, lo que hace que las inspecciones sean más rápidas mientras usas guantes o trabajas en el colmenar.

Pestaña GESTIONAR

La pestaña Gestionar se utiliza para sincronizar apiarios, configurar dispositivos y organizar apiarios y colmenas.

Se requiere una cuenta de MyBroodMinder (Gratis o Premium) porque la configuración de tu colmena se almacena de forma segura en la nube.

1. Muestra todas las colmenas y sus lecturas actuales de sensores.

   Seleccionar una colmena revela información detallada del dispositivo.

   El botón Sincronizar sincroniza cada dispositivo en el colmenar seleccionado.

2. El ... junto al colmenar te permite crear apiarios o colmenas adicionales.

3. El ... junto a cada colmena proporciona acciones de gestión de colmenas.
4. El ... al lado de un sensor te permite moverlo a otra colmena o configurarlo.

Tip

Si las colmenas están muy separadas, sincronizar una colmena a la vez suele ser más rápido. Comienza la sincronización mientras estás cerca de cada colmena, luego muévete a la siguiente. Seleccionar el estado de sincronización proporciona un progreso detallado de la sincronización.

Pestaña SENSORES

La pestaña Sensores te da control total sobre tu hardware BroodMinder.

Los sensores mostrados incluyen:

• Sensores en tu inventario de MyBroodMinder
• Sensores Bluetooth cercanos
• Nuevos sensores disponibles para reclamar
• Sensores propiedad de otro usuario (mostrados de acuerdo)

Cuando estás cerca, se muestran las lecturas actuales del sensor, como temperatura, nivel de batería y peso.

Toca cualquier ícono de advertencia para conocer problemas de batería, firmware u otros problemas del dispositivo.

Los sensores individuales pueden ser sincronizados desde el menú ....

Tip

Usa el botón de filtro para mostrar solo los sensores cercanos. Desliza hacia abajo para actualizar la lista y verificar la comunicación Bluetooth con cada dispositivo BroodMinder.

Gestión Avanzada de Sensores

Para acceder a información detallada sobre un sensor, abre la lista de Sensores en la aplicación Bees, toca el menú ... junto al sensor y selecciona Mostrar detalles.

La pantalla de Detalles del Sensor muestra información sobre tu sensor. Desde allí, toca el menú ... en la esquina superior derecha para acceder a opciones avanzadas de gestión del dispositivo:

• Sincronizar: Sincroniza manualmente el sensor para recuperar sus últimos datos. Esta es otra forma conveniente de activar la sincronización.

• Establecer Frecuencia: Cambia el intervalo de medición del sensor de la 1 hora predeterminada a 15 minutos o 5 minutos para un monitoreo más detallado. Ten en cuenta que tasas de muestreo más altas aumentan el consumo de batería y el uso de memoria.

• Borrar Registro del Sensor: Borra todas las mediciones almacenadas en la memoria interna del sensor. ⚠️ Siempre sincroniza tu dispositivo antes de usar esta opción, ya que cualquier dato no sincronizado se perderá permanentemente.

• Solución de Problemas: Accede a herramientas de diagnóstico para ayudar a investigar problemas técnicos, generalmente bajo la guía del Soporte de BroodMinder.

• Eliminar Datos Locales: Elimina los datos del sensor almacenados localmente en tu smartphone. Esto no borra la memoria interna del sensor ni los datos ya subidos a la nube.

• Información de Ahorro de Batería: Visualiza información sobre el modo de ahorro de batería del dispositivo y cómo afecta su operación.

• Subir Datos Locales: Sube manualmente los datos almacenados en tu smartphone a la nube de BroodMinder. Esto puede ser útil si recopilaste lecturas del sensor mientras tu teléfono no tenía conexión a internet. Bajo circunstancias normales, no se necesita ninguna acción, ya que la aplicación sube automáticamente tus datos cuando hay conectividad disponible.

Para uso diario

La mayoría de los usuarios nunca necesitarán estas opciones avanzadas. La aplicación Bees maneja la recopilación de datos, la sincronización y las subidas a la nube automáticamente. Usa estas configuraciones solo cuando necesites ajustar la frecuencia de medición, gestionar datos almacenados o solucionar problemas de un dispositivo.

---

Pestaña CONFIGURAR

La pestaña Configurar te permite personalizar la aplicación BEES.

Muestra tu información de cuenta junto con opciones de aplicación configurables.

Las actualizaciones de firmware se pueden habilitar activando Mostrar actualizaciones de firmware disponibles.

Esta opción normalmente está desactivada a menos que haya actualizaciones de firmware disponibles.

Configuraciones Regionales

La página de Configuraciones Regionales te permite personalizar cómo se muestra la información en toda la aplicación Bees. Desde aquí puedes cambiar:

• Zona horaria – Selecciona la zona horaria utilizada para las marcas de tiempo y la visualización de datos.
• Unidades – Elige entre Métrico (°C, kg) y Imperial (°F, lb).
• Idioma – Selecciona tu idioma de interfaz preferido.

Accede a esta página desde Configurar tocando el menú ... en la esquina superior derecha y seleccionando Editar Preferencias.

Compartido en tu cuenta de BroodMinder

Tus preferencias regionales se sincronizan con tu cuenta de mybroodminder.com. Puedes editarlas tanto en BeesApp como en la página de Configuraciones de Usuario de mybroodminder.com. Los cambios realizados en un lugar se aplican automáticamente en todas partes, por lo que solo necesitas actualizarlas una vez.

En el mismo menú ..., también puedes:

• Cerrar Sesión para iniciar sesión con otra cuenta.
• Abrir herramientas de Solución de Problemas.
• Eliminar Cuenta si deseas eliminar permanentemente tu cuenta de BroodMinder.

---

Ahorro de Batería

Recomendamos ver el video de Ahorro de Batería junto con las notas a continuación para comprender completamente cómo funciona la función.

El Ahorro de Batería extiende la vida de la batería al reducir la publicidad Bluetooth y la actividad de detección de enjambres cuando es apropiado.

Hay dos métodos principales:

• Los dispositivos conectados a un SubHub, Cellular, WiFi o gateway LoRa pueden reducir significativamente la publicidad Bluetooth.
• La detección de enjambres puede limitarse a las temporadas y momentos del día en que es más probable que ocurran.

Si es compatible, el firmware del dispositivo se puede actualizar directamente desde la aplicación BEES.

1. Abre Habilitar/Deshabilitar Ahorro de Batería.
2. Los dispositivos compatibles cercanos se detectan automáticamente.
3. Configura los ajustes de Ahorro de Batería apropiados para tu instalación.
4. Presiona Habilitar/Actualizar para aplicar la configuración.
5. Presiona Deshabilitar para devolver los dispositivos a su operación normal.

Consejo

Los dispositivos deben estar dentro del rango de Bluetooth para configurar los ajustes de Ahorro de Batería.

Aquí hay más detalles para el estudiante interesado.

Los dispositivos BroodMinder -T2 y -TH2 transmiten su condición actual a través de "pulsos de publicidad" cada 5 segundos. Transmitir estos datos 24/7 es el principal consumo de energía del sistema. Si tienes un router en el colmenar, este "escucha" estos pulsos cada 10 minutos. Si los datos solo cambian una vez por hora, entonces solo necesitamos que los dispositivos publiciten durante 10 minutos por hora, extendiendo la vida de la batería de 12 a 13 meses.

Los -T2 y -TH2 leen datos cada 60 segundos y están atentos a eventos de temperatura (enjambres). Este es el siguiente mayor consumo de energía. Cuando no se detectan eventos, una muestreo de una hora es adecuado. Así que, al limitar el tiempo en que se recopilan datos de un minuto a los momentos en que es probable que ocurran enjambres, podemos extender la vida útil mucho más. Por ejemplo, la vida de la batería para T2/TH2 es de 5.6 años si solo detectamos de mayo a agosto y de 9 a.m. a 4 p.m. y hay un router presente.

Los BeeDars también se benefician de limitar la detección de enjambres. Mientras están atentos a los enjambres, el radar muestrea durante 30 segundos para obtener un valor promedio y más preciso. Por la noche, podemos reducir esto a 3 segundos y aún ver actividad, pero ahorrar mucha energía.

Nuestros dispositivos de báscula transmiten pulsos de publicidad cada segundo. Con un router disponible, reducimos eso a cada 5 segundos y extendemos la vida de la batería de 2 a 8 años para el -W y de 5 a 20 años para el W3.

Dispositivos SubHub

Los dispositivos SubHub escuchan continuamente los sensores BroodMinder cercanos.

Seleccionar el menú ... al lado de un SubHub abre opciones adicionales de gestión.

Detalles del SubHub

Esta página te permite:

• Sincronizar todos los datos recopilados
• Ver información en vivo del sensor

SubHub Mostrar Todos los Dispositivos

Esta pantalla muestra todos los dispositivos Bluetooth actualmente detectados por el SubHub.

Al deshabilitar Solo Dispositivos BroodMinder, puedes ver todos los dispositivos Bluetooth de baja energía (BLE) dentro del rango.

Consejo

Esta página es especialmente útil al posicionar un SubHub para una cobertura máxima. Te permite verificar exactamente qué dispositivos están siendo recibidos antes de instalar permanentemente la puerta de enlace.