دليل البدء السريع

لقد بذلنا قصارى جهدنا لجعل تثبيت واستخدام أجهزة BroodMinders الخاصة بك سهلًا وبديهيًا. اتبع العملية أدناه لفهم جميع جوانب الحل (المستشعرات، التطبيق والويب...) وستكون لديك كل فرصة للنجاح.

---

قبل البدء

تأكد من اتباع الممارسات الجيدة التالية:

قم بإعداد كل شيء في المنزل

تحقق من أن كل شيء يعمل بشكل صحيح قبل وضع الأجهزة في المزرعة. بمجرد تثبيتها في أو تحت خلايا النحل، يصبح تشخيص المشاكل وحلها أقل ملاءمة بكثير.

علم خلايا النحل الخاصة بك

افعل ما يلزم لتحديد خلايا النحل الخاصة بك، سيجعل الأمر أسهل. 1، 2، 3 ..... أ، ب، ج ... K254.

هل تحتاج لمساعدة؟

يمكنك دائمًا الاتصال بنا على support@broodminder.com.

---

اقرأ الوثائق 📖

يتم شرح كل خطوة بالتفصيل لاحقًا في هذا المستند.

في المنزل
1.		قم بتثبيت تطبيق Bees
2.		أنشئ حسابك
3.		شغل أجهزتك
4.		ادع ملكية الأجهزة وقم بتعيينها لخلية
5.		قم بمزامنة أولى
6.		شغل المحور

في مزرعتك
7.		قم بتثبيت الأجهزة في الخلايا
8.		قم بتثبيت محورك
9.		قم بتحديث تواريخ البدء
10.		استعرض واكتشف

🏠 ابدأ في المنزل

شاهد الفيديو

---

1. قم بتثبيت تطبيق BroodMinder Bees

قم بتنزيل Broodminder Bees من AppStore أو PlayStore الخاص بك. انقر هنا أو قم بمسح رمز الاستجابة السريعة للبدء:

2. أنشئ حسابك

أنشئ حسابك في تطبيق Bees. يمنحك حساب واحد الوصول إلى كل شيء: التطبيق وموقع MyBroodMinder على الويب.

في Bees لديك عدة علامات تبويب سنتنقل فيها:

انتقل إلى علامة التبويب Manage وأنشئ مزرعتك الأولى باستخدام ... > مزرعة جديدة ثم أنشئ خلية النحل الأولى باستخدام ... > خلية جديدة

يمكننا الآن المضي قدمًا لربط المستشعرات بهذه الخلية التي تم إنشاؤها حديثًا. ولكن أولاً يجب تشغيل الأجهزة.

3. شغل أجهزتك

بشكل عام، تحتوي جميع أجهزة BroodMinder على شريط سحب. قد تحتوي الطرازات القديمة (T2 <2019) على زر دفع.

قد تنطبق بعض النقاط أدناه اعتمادًا على الجهاز:

• يجب أن يجعل سحب علامة البطارية اللوح يومض. إذا لم يحدث أي وميض، قم بدفع البطاريات بلطف نحو جهة الاتصال +. في بعض الحالات (غالبًا ما يكون حامل بطارية AA)، يمكن أن يكون الحامل صلبًا ويمنع الزنبرك من إجراء اتصالًا صحيحًا.

• لا تتخلص من أي أجزاء بلاستيكية. احتفظ بجميع القطع في مكانها.

• قبل إغلاق غلاف لوحة الدوائر، تحقق من أن المطاط الختمي موضوع بشكل صحيح.

• عند الضرورة، تحقق من أن غدد الكابلات مشدودة بشكل صحيح.

عند تشغيلها، يجب أن تظهر الأجهزة في تطبيق Bees App تحت علامة التبويب الأجهزة بشعار Bluetooth أخضر يشير إلى "قريب". هذا يعني أن هاتفك "يرى" الجهاز. في المثال أدناه، الجهاز 49:06:27 ليس في مدى البلوتوث (غير متاح) وينتمي إلى حساب طرف ثالث بينما الجهاز 49:06:39 في المدى ولم يتم المطالبة به بعد.

فهم نموذج الجهاز

جميع أجهزة BroodMinder لديها رقم مرجعي مكون من 6 أرقام بتنسيق XX:XX:XX. تحدد الرقمين الأولان من هذا المرجع النموذج:

• 41، 47: T
• 42، 56: TH
• 43، 57: W، W5
• 49: W3، W4
• 51: BeeTV
• 52: SubHub
• 54: Hub
• 58: DIY
• 63: BeeDar

4. المطالبة وتعيين الأجهزة للخلايا

لماذا تطالب بجهاز؟

يربط المطالبة بالجهاز بشكل دائم بحساب MyBroodMinder الخاص بك.

يتم شحن الأجهزة في حالة غير معينة لأن المستخدمين غالبًا ما لم يقموا بإنشاء حساب MyBroodMinder الخاص بهم في وقت الشحن. لهذا السبب، يقوم المستخدم النهائي بأداء عملية المطالبة بالجهاز (المعروفة أيضًا باسم التكليف) عند استلامه.

تمكين الموقع على نظام Android

يحتاج نظام Android إلى تشغيل خدمات الموقع لاكتشاف أجهزة البلوتوث.
إذا لم ترَ أي أجهزة، تأكد من تمكين الموقع في إعداداتك.

أولاً، تحتاج إلى المطالبة بالجهاز عن طريق النقر فوق الزر الأخضر مطالبة الجهاز الموجود في علامة التبويب الأجهزة. ستقوم هذه العملية بربط كل جهاز تطالب به بحسابك. ثم سيُطلب منك تعيين المستشعر لخلية. يمكنك المتابعة أو الإلغاء والعودة لاحقًا عبر القائمة ...

قم بتعيين الجهاز الذي تم المطالبة به حديثًا لخلية. للقيام بذلك، ستحتاج إلى ثلاث قطع معلومات: المزرعة, الخلية, وموقع الجهاز ضمن تلك الخلية. تسمح القوائم المنسدلة أيضًا بإنشاء مزارع وخلايا جديدة على الطاير، مما يبقي عملية الإعداد بأكملها في مكان واحد.

مواقع الخلايا المتاحة هي:

الموقع	الاستخدام النموذجي
الخلية السفلى	TH أو T في صندوق الخلية السفلي
الخلية العلوية	TH أو T في صندوق الخلية العلوي
الغطاء الداخلي	TH أو T تحت الغطاء
الميزان تحت الخلية	موازين الوزن الكاملة مثل W3، W4
الميزان تحت الخلية (الخلف)	موازين الوزن النصفية (شريطية) مثل W و W5
Beecounter	BeeDar
BeeTV	BeeTV
خارج الخلية	اختيار النحال
آخر	اختيار النحال
مخصص [1-7]	لأغراض البحث (أجهزة متعددة)

موقع الجهاز مهم

حدد بعناية موقع الأجهزة الداخلية في الخلية. يتم حساب بعض المقاييس مثل النحل فقط إذا تم تعيين الجهاز في موقع الخلية السفلى/العلوية. يتم أيضًا حساب الإنتاجية على مواقع الميزان فقط.

بمجرد تعيين جميع أجهزتك، يجب أن تعرض علامة التبويب إدارة خلاياك وأجهزتك في هيكل شجري مثل هذا:

الآن أنت جاهز لإجراء المزامنة الأولى.

5. قم بعملية المزامنة الأولى

عملية مزامنة الجهاز تعني الاتصال به باستخدام هاتفك الذكي واسترداد جميع البيانات التي جمعها منذ تشغيله أو منذ آخر مزامنة له. خلال عملية المزامنة، يتم تنزيل البيانات إلى هاتفك ورفعها في نفس الوقت إلى السحابة على MyBroodMinder.

تظل البيانات مخزنة في ذاكرة الجهاز ولا تُمسح ما لم تختر بوضوح مسحها.

المزامنة الأولى مهمة!

المزامنة الأولى تعيّن تاريخ ووقت الجهاز، مما يضمن تسجيل جميع القياسات بدقة الطابع الزمني. إذا تخطيت المزامنة عند تشغيل الجهاز، ستقوم المزامنات المستقبلية بإضافة الطوابع الزمنية، ولكن قد يتم نقل البيانات السابقة عند حسابها بشكل مرتجع. لهذا السبب، من الأفضل ممارسة المزامنة في كل مرة تقوم فيها بتشغيل الجهاز، مثل بعد تغيير البطارية.

نصيحة

يمكنك المزامنة فقط مع الأجهزة ضمن نطاق البلوتوث (تظهر باللون الأخضر)

عند استخدام تطبيق BroodMinder Bees App، هناك طرق متعددة للمزامنة:

• مزامنة الكل في أعلى الشاشة في علامة التبويب الإدارة. تقوم هذه الميزة بمزامنة جميع الأجهزة دفعة واحدة وهي ميزة متميزة.
• مزامنة فردية موجودة ضمن قائمة النقاط الثلاث ...، سواء في علامة التبويب الأجهزة أو في علامة التبويب الإدارة.

الآن انظر إلى بياناتك. يمكن القيام بذلك في أماكن مختلفة:

• على مستوى الجهاز (إما في علامة التبويب الإدارة أو في علامة التبويب الأجهزة) باستخدام ... > عرض التفاصيل
• على مستوى الخلايا في علامة التبويب الإدارة باستخدام ... > عرض الرسم البياني
• على مستوى المزرعة في علامة التبويب الخلايا.

أدناه ثلاثة عروض لنفس البيانات: على مستوى الجهاز (اليسار)، على مستوى الخلية من علامة التبويب الإدارة (الوسط)، وعلى مستوى المزرعة من علامة التبويب الخلايا (اليمين).

معلومة

في المزامنة الأولى، ربما لن ترى الكثير من البيانات لأن هناك عينة واحدة أو اثنتان تم تسجيلهما فقط.

6. قم بتشغيل محورك

هذه المرحلة مخصصة لأولئك الذين يمتلكون محورًا للمراقبة في الوقت الحقيقي. إذا لم يكن لديك محور، انتقل إلى الفصل التالي

تذكر من صفحة المحاور أن هناك عدة إصدارات للمحور:

• محور Broodminder-T91 الخلوي [شمسي، طقس، عاري]
• محور BroodMinder-LoRa
• محور BroodMinder-Wifi
• محور BroodMinder-Sub-Hub

6.1 محور T91 للطقس

• قم بتشغيل المحور باستخدام المفتاح الأسود الصغير.

• سيومض الضوء الأخضر، ثم يتحول إلى لون أزرق ثابت لمدة 5 ثوانٍ، وأخيرًا يعود إلى الوميض الأخضر.
• تحقق على تطبيق Bees App من أن النقل قد تم بنجاح. اذهب إلى علامة التبويب الأجهزة > معرف المحور > ... > عرض التفاصيل يجب أن يعرض آخر تحميل التاريخ/الوقت الحالي.

نصيحة

على شاشة تفاصيل المحور، تظهر القسم السفلي الأسود الحالة الحالية للجهاز في الوقت الحقيقي. في الظروف الطبيعية، يتناوب بين الحالة 10 (صح) و الحالة 11 (طقطقة). الحالات الأخرى الممكنة تشمل التشغيل، بدء تشغيل الجهاز، الاتصال بـ AWS أو بدء مسح BLE، وغيرها.

• قم بتثبيت الحقيبة الواقية الناعمة، مع التأكد من أن مفتاح التشغيل متاح من خلال الفتحة.

الحقيبة الناعمة مهمة!

تخدم الحقيبة الناعمة غرضين رئيسيين:

1. تمنع الحشرات من الانتشار في محورك — فالإلكترونيات دافئة وهم يحبون ذلك.
2. تحمي الإلكترونيات من أشعة الشمس المباشرة، مما يعزز المتانة مع السماح بتدفق الهواء لقياس درجة الحرارة والرطوبة.

• قم بإدخال المحور T91 داخل درع الطقس.

• قم بتثبيت المحور في مزرعتك باستخدام إحدى خيارات التثبيت المتاحة: ربطات بلاستيكية، مسامير، أو مغناطيس اختياري.

6.2 إصدار محور T91 الشمسي

اتبع نفس العملية كما هو موضح أعلاه، مع الاختلاف أنه سيتعين عليك توصيل كبل USB بالبطارية (نشحنها منفصلة لتجنب تفريغ البطارية أثناء النقل)

1. قم بفك غطاء الغطاء.
2. أدخل كبل USB في البطارية
3. انزل المفتاح إلى اليمين

1. سيبدأ المحور ويمكنك التحقق من نقل البيانات باستخدام تطبيق Bees كما هو موضح أعلاه.

---

🐝 الآن انتقل إلى المزرعة

شاهد الفيديو للبدء

7. تثبيت الأجهزة في الخلايا

الأجهزة الداخلية

قم بتثبيت BroodMinder-T (الطراز 47) و -TH (الطراز 56) على الإطار الأوسط (عادة رقم 5)، بدءًا من الجهة اليسرى كما هو مرئي من الجهة الأمامية للخلية. يجب أن يبرز المعرف في نهاية التاب بحيث يكون مرئيًا من الجهة الأمامية للخلية.

الموازيين

ضع موازيين BroodMinder-W و W5 في الخلف من الخلايا. تأكد من أن الخلية مستوية قدر الإمكان. موازيين BroodMinder-W3 و W4 لا تتطلب مستوى دقيقًا.

BeeDar

يتم تركيب BeeDar على الجهة الأمامية للخلية، في المنتصف على محور الخلية. الارتفاع من سطح الطيران مناسب للسماح لك بالتعامل مع منظمات الدخول دون قلق. عادةً ما يكون بارتفاع 5 إلى 7 سم فوق الأرض.

لمزيد من التفاصيل حول تثبيت BeeDar، انتقل إلى صفحة BeeDar

8. قم بتثبيت محورك

هذه الخطوة اختيارية وتنطبق فقط على المستخدمين الذين يمتلكون محورًا للرصد في الوقت الحقيقي.

حول نطاق المحور وموضعه

كقاعدة عامة لأي نوع من المحور يجب أن تعرف أن:

• المدى العام للمحور <=> الأجهزة الداخلية حوالي 10 أمتار (حوالي 30 قدم)
• المدى العام للمحور <=> الأجهزة الخارجية حوالي 30-40 متر (حوالي 100 قدم)
• يجب تثبيت المحاور على ارتفاع 1.5 متر (5 أقدام) من الأرض (يتم تقليل استقبال الخلية الخلوية واللاسلكية كثيرًا عندما تكون قريبة من الأرض)

الممارسة الأفضل هي وضع المحور على حامل في نطاق 10 أمتار من خلاياك

مثال باستخدام مغناطيس درع الطقس مباشرة على سقف الخلية

بعض الأمثلة باستخدام النسخة الشمسية: على حامل، جداري أو حتى على الخلية

بمجرد تثبيت المحور في موقعه النهائي، تحقق مرة أخرى من الاتصال

• تحقق من اتصال المحور بتطبيق Bees (في جهاز التبويب > معرف المحور > ... > عرض التفاصيل)
• يجب أن يكون لديك حالة "صحيح/معطل".

9. تحديث تاريخ ووقت البدء

لتجنب خلط بيانات الخلية الخاصة بك مع القياسات التي تم جمعها من طاولة القهوة في غرفة المعيشة الخاصة بك 🛋️🐝، قم بتحديث تاريخ بدء الاستشعار بمجرد تثبيت الأجهزة فعليًا في الخلية.

للقيام بذلك، انتقل إلى إدارة > قم بفتح الخلايا لرؤية الأجهزة > ... > نقل الجهاز.

ثم عدل تاريخ/وقت البدء واضبطه على اللحظة التي تم فيها تثبيت الجهاز في الخلية.

10. استكشاف واكتشاف

الآن يمكنك أيضًا الانتقال إلى MyBroodMinder.com واستكشاف بياناتك. قم بتسجيل الدخول بنفس الحساب الذي أنشأته على تطبيق Bees.

في هذه الواجهة، ستتمكن من إنشاء لوحات تحكم خاصة بك، وتتبع مستويات البيض، ومعرفة زيادات الوزن والنقصان، وتكوين تنبيهاتك أو حتى الطقس السابق والمتوقع وكذلك مؤشرات تدفق الرحيق وأكثر من ذلك بكثير!

معلومات

انتباه: يتم حساب بعض البيانات يوميًا وستبدأ في رؤيتها من D+3 (لا يُحتسب D1 بسبب البيانات الجزئية، سيكون D2 هو أول يوم كامل سيتم نشره في اليوم التالي => D3)

---

تهانينا!

🎉 لقد نجحت!

نأمل أن تكون كل الأمور قد تمت بسلاسة حتى هذه النقطة. إذا وصلت إلى هنا، فتهانينا — نظامك الآن قائم ويعمل، ونحلقات النحل الخاصة بك متصلة، ورسميًا... أنت الآن بطل 🦸🐝

ولكن هذا ليس إلا البداية. BroodMinder لديه العديد من القدرات الأخرى في انتظار الاستكشاف.

استمر في رحلتك

🚀 استكشاف القدرات الكاملة لـ MyBroodMinder
تعرف على لوحات التحكم، والتحليلات، والتنبيهات، والمشاركة، والأدوات المتقدمة

🔧 استكشاف ميزات الأجهزة بعمق
استكشاف قدرات الأجهزة الخاصة ونصائح التثبيت

📡 تعرف على المزيد حول المحاور
فهم الاتصال في الوقت الحقيقي، وأنظمة الخلية، والواي فاي ولورا

نتمنى لك تجربة نحل سعيدة — ومرحبًا بك في عالم النحل المتصل.