天候との連携

天候条件は養蜂の重要な要素です。天候を考慮しないで養蜂環境を管理することはできません。天候は、点検のタイミング、分割、給餌の必要性、開花開始、周囲の環境での蜜の流れなど、すべてに影響を与えます。要するに、天候は非常に重要です。

MyBroodMinderでは、それぞれの養蜂場には独自のWeather（天候）オブジェクトがあります。

このセクションを展開すると、デフォルトの天候サービスであるWeatherSource（天候ソース）が接続されているのが見えます。WeatherSource Inc. は、信頼性の高い過去のデータや予報データを提供している専門会社です。

WeatherSourceの位置精度

WeatherSourceは、養蜂場を作成する際に入力した郵便番号に基づいて天候を推定します。これは、実際の場所から数マイル離れている可能性があります。 精度を向上させるためには、「編集養蜂場 > 座標 > 位置の編集」に移動して、地図上のマーカーを正確な場所に移動させてください。

ソース

... メニューを使用してローカルな気象ソースを追加することもできます。これにより、Weather Hubや BroodMinder-T/THなどのBroodMinderデバイスを割り当てて、養蜂場からのリアルタイムの気象データを提供することができます。

正確なローカルな気象データを取得

養蜂場の天候を測定する最も正確な方法は、BroodMinder-T91 HubまたはBroodMinder-THを含む気象シールドを使用することです。

さて、これまでの流れで、MyBroodMinderの異なる気象ソースについて深く理解しましたが、それを管理し、養蜂に最も役立てる方法を見ていきましょう。

天候タブ

ダッシュボードのキャンバス内で始める最適な場所は、天候タブです。このタブには、養蜂場の選択した気象ソースがすべて表示されます。

左サイドバーの天候アイテムをクリックして、チャート上のデータを表示します。今の段階では、最初の二つ、Nectar Flow Index と Foraging Index はスキップしてください。後ほどこれらについて説明します。

2 つの時系列が表示されます:

• 養蜂場 | 天候ソース — WeatherSource Inc.からのデフォルトデータ。
• 養蜂場 | ローカル — 自分のBroodMinderデバイスからのデータ（設定されている場合）。

ローカルなソースに応じて、温度、湿度、またはその両方が表示される場合があります。

WeatherSource は、気温、湿度、降水量、風速、雲量を提供します。上記の例では、ローカルな天候データと比較して、WeatherSourceは気温を適切に追跡していますが、最高気温を過小評価するかもしれません。これは、お使いのローカルデバイスと比較することが有益な場合があります。たとえば、養蜂場が直射日光を浴びていると、午後の気温はかなり高くなる可能性があります。

濃い破線の垂直灰色線はそれぞれの日の開始を示し、細い破線は正午を示します。

予報

現在の天候ソースに慣れたら、予報を確認できます。カレンダーピッカーで "Show 10-day forecast" オプションをチェックしてください:

天候チャートが未来の 10 日間に拡張されます。垂直の緑点線は「今日」を示します。この例では、予報では安定した状況が予測されており、急な暖かさや冷却はありません。

ただし、次の日曜日/月曜日には雨が予想されており、風の状況は安定しています。 雲量は予報には含まれていないことに注意してください。

ここまでで、複数の気象ソースを評価し比較する方法を見てきました。この深い洞察は有用ですが、毎日の生の気象データを分析するのは実用的ではありません。そこで、気象データを処理し、養蜂に関連する洞察に変換するためのツールを自動化するための開発を行ってきました。では、今度はForaging IndexとNectar Flow Indexを詳しく見てみましょう。 ミツバチの環境監視に関する文章は、ミツバチの養蜂環境でセンサーやモニタリングに焦点を当てています。'apiary'という言葉は、養蜂家の環境を指します。'Scale'は重さを記録するセンサーを指します。'Nectar flow'は、「Miellée」を意味し、他の言語でもこの意味を保持します。電子機器に関するテキストには、'circuit board'などの専門用語が含まれます。それらの専門用語を適切に翻訳してください。また、"Hub"や"DIY"のような言葉はそのままにしてください。