Sobre este manual de usuario

En BroodMinder sabemos lo importante que es la documentación. Tener una documentación estructurada, actualizada, completa y fácil de buscar es importante para todos nosotros. Es por eso que estamos haciendo un gran esfuerzo para mantenerla actualizada en un entorno en constante evolución donde los productos y características están en constante evolución.

En 2023 dimos un gran salto al pasar del documento pdf (manual heredado 2015-2022) a la documentación en línea 'orientada a la web'. Esto abrió un gran campo de oportunidades de uso. ¡Pero seguimos luchando con la actualización de la documentación en múltiples idiomas!
¡En 2024 estamos dando un nuevo salto al introducir IA y traducción automática a todos los idiomas! ¡Estamos emocionados con la idea de ofrecer documentación en el idioma nativo a cada apicultor!

¿Cómo funciona?

Para usar este documento puedes:

navegar en la barra lateral izquierda a través de los temas que estás buscando
utilizar el campo de búsqueda en la barra superior con tus palabras clave

Multilenguaje

Solo hay una documentación principal y es la versión en inglés. Cada otro idioma es traducido automáticamente mediante IA. ¡Si encuentras palabras o expresiones que parecen estar mal en tu idioma, envíanos un correo electrónico a support@broodminder.com que seguramente podremos mejorarlo!

Además, ¡si te falta tu idioma, háznoslo saber!

Contribuir

Esta documentación es de código abierto y se aloja en línea en https://github.com/broodminder/userguide Cualquiera puede contribuir agregando ediciones usando el proceso típico de Github.

Cada edición se procesa aguas abajo y se traduce automáticamente a los idiomas objetivo.

¡Considera contribuir y ayudar a toda la comunidad de BroodMinder!