BroodMinder-Cell 3G (BRM-44 & BRM-50)

تعمل وحدات BroodMinder-Cell 3G (النماذج BRM-44 و BRM-50) منذ عام 2018. تقوم هذه الوحدات بجمع البيانات من أجهزة BroodMinder القريبة ونقلها تلقائيًا إلى MyBroodMinder عبر شبكة خلوية.

توفر شبكة 3G

تم إيقاف تشغيل شبكات 3G بالفعل في عدة دول، بما في ذلك الولايات المتحدة. ومع ذلك، تواصل هذه الوحدات العمل في المناطق التي لا تزال فيها الشبكات الخلوية المتوافقة متاحة.

قبل استكشاف مشكلات الوحدة الخاصة بك، تحقق من أن شبكة 3G المتوافقة لا تزال تعمل في منطقتك.

يغطي هذا الدليل التثبيت والتكوين والصيانة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها لهذه النماذج القديمة.

---

1. البدء

أي تطبيق يجب أن تستخدمه؟

تظل تطبيق BroodMinder-Cell القديم هو التطبيق الرئيسي لتكوين واستكشاف الأخطاء وإصلاحها لوحدات BRM-44 و BRM-50.

يوفر الوصول إلى وظائف متقدمة، بما في ذلك:

• تكوين الوحدة والتشخيصات
• تشخيصات الشبكة الخلوية
• تكوين APN مخصص
• تتبع اتصالات المودم
• إدارة وضع السكون العميق

يدعم تطبيق BroodMinder Bees الأحدث أيضًا بعض الوظائف، بما في ذلك تكوين APN، ولكنه لا يحل محل جميع التشخيصات المتقدمة المتاحة في تطبيق Cell القديم.

تطبيق BroodMinder-Cell: Android

أي تطبيق يجب أن أستخدمه؟

لمراقبة الوحدة الأساسية وتكوين APN، يمكنك استخدام تطبيق BroodMinder Bees.

لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها في التشخيصات الخلوية المتقدمة، استخدم تطبيق BroodMinder-Cell القديم.

البداية السريعة

1. قم بمزامنة جميع أجهزة BroodMinder الخاصة بك وتأكد من تحميل بياناتها إلى MyBroodMinder قبل بدء الوحدة.
2. ضع الوحدة في منحلّك، مع توجيه اللوحة الشمسية نحو الشمس.
3. قم بتثبيت وفتح تطبيق BroodMinder-Cell.
4. ابحث عن وحدتك في قائمة الأجهزة القريبة.
5. اختر الخروج من وضع السكون العميق، إذا كانت الوحدة في وضع السكون العميق.
6. تحقق من تكوين الشبكة الخلوية وAPN إذا لزم الأمر.
7. اسمح للوحدة بإنشاء اتصال خلوي.

بمجرد الاتصال، يجب أن تبدأ البيانات في الظهور في MyBroodMinder، عادةً في غضون حوالي ساعة.

الاتصال الخلوي

يعتمد الاتصال الخلوي على توفر الشبكة المحلية، وقوة الإشارة، ووجود بطاقة SIM نشطة.

إذا لم تتصل وحدتك، راجع قسم استكشاف أخطاء الشبكة الخلوية.

---

2. تثبيت الوحدة

يمكن تثبيت وحدة BroodMinder-Cell بعدة تكوينات حسب منحلّك.

يمكن عكس الحامل الموجود في الجزء الخلفي من غلاف الإلكترونيات لاستيعاب ترتيبات تثبيت مختلفة.

توصيات التثبيت

التعرض للشمس

• ضع اللوحة الشمسية لتستقبل أكبر قدر ممكن من ضوء الشمس المباشر.
• يمكن أن تشحن 4 ساعات تقريبًا من ضوء الشمس المباشر الجيد البطارية بالكامل في ظل ظروف مناسبة.
• يمكن أن توفر البطارية المشحونة بالكامل عادةً 3-4 أيام من التشغيل بدون ضوء شمس جيد.

زيادة شحن الطاقة الشمسية

قم بتثبيت الوحدة في منطقة مفتوحة حيث تتلقى اللوحة الشمسية ضوء الشمس المباشر لعدة ساعات كل يوم.

تجنب وضع اللوحة تحت الفروع أو في المناطق التي تبقى مظللة لمعظم اليوم.

استقبال الشبكة الخلوية

• تجنب المواقع التي تقلل فيها الأشجار أو العقبات الأخرى بشكل كبير من استقبال الشبكة الخلوية.
• قد يتسبب تثبيت الوحدة مباشرة على شجرة في حدوث مشاكل في الاتصال في المناطق ذات الإشارات الضعيفة.
• في ظروف الاستقبال الصعبة، قد تساعد هوائي خلوية ذو حساسية أعلى.

تحسين استقبال الشبكة الخلوية

إذا كانت وحدتك تواجه صعوبة في الاتصال بالشبكة الخلوية، حاول نقلها إلى موقع أكثر انفتاحًا.

في الحالات القصوى، قد يكون من الضروري استخدام هوائي خلوية أكثر حساسية. اتصل بـ support@broodminder.com للحصول على المساعدة.

التثبيت

• استخدم روابط الكابلات أو مشابك الأنابيب لتأمين الوحدة.
• يعد عمود سياج معدني قصير (حوالي 3 أقدام / 90 سم) حلاً عمليًا للتثبيت.
• تحتوي بعض أعمدة السياج على علامات يمكن ثنيها قليلاً لاستيعاب الوحدة.
• تأكد من تأمين الجزء السفلي من الوحدة باستخدام رابط كابل لمنع الحركة.

التثبيت

تأكد من أن التثبيت مستقر وأن اللوحة الشمسية تبقى معرضة لأشعة الشمس طوال اليوم.

---

3. البطارية الشمسية ووضع التشغيل المستمر

تستخدم التكوينات المعتمدة على الطاقة الشمسية بطارية Voltaic V15.

تُشحن وحدات BroodMinder المزودة بهذه البطارية مع تكوين البطارية في وضع التشغيل المستمر.

في الظروف العادية، يجب ألا تحتاج إلى فتح غلاف الإلكترونيات أو تغيير إعدادات البطارية.

فهم وضعي الطاقة

تدعم بطارية Voltaic V15 وضعين للتشغيل.

الوضع	السلوك
التشغيل المستمر	الطاقة متاحة باستمرار
إيقاف تلقائي	يتم إيقاف الطاقة تلقائيًا بعد حوالي 20 دقيقة في ظل ظروف الحمل المنخفض

الوضع المستمر مطلوب

يجب أن تبقى البطارية في وضع التشغيل المستمر لكي تعمل الوحدة بشكل مستمر.

إذا كانت البطارية مضبوطة على وضع الإيقاف التلقائي، فقد تتوقف الوحدة عن العمل بعد حوالي 20 دقيقة.

تجنب تغيير الوضع عن طريق الخطأ

Holding the V15 power button for more than approximately 6 seconds switches between Always-On and Auto-Off modes.

اترك الإعدادات الافتراضية

تُشحن وحدات BroodMinder مع بطارية V15 مُعدة مسبقًا في وضع التشغيل المستمر.

إذا لم تقم بالضغط على زر الطاقة لفترة طويلة، فلا يوجد عادةً سبب لتغيير أي شيء.

كيفية التحقق من وضع البطارية

إذا كنت تشك في أن وضع البطارية قد تغير:

1. غطِّ اللوحة الشمسية لجعل أضواء مؤشر البطارية أسهل في التفسير.
2. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة V15.
3. بعد حوالي 6 ثوانٍ، ستومض LEDs ثلاث مرات.
4. لاحظ ما يحدث مباشرة بعد الومضات الثلاث.

وضع التشغيل المستمر (صحيح):

تظل ضوء المؤشر مضاءة لبضع ثوانٍ إضافية بعد الومضات الثلاث.

افرج عن زر الطاقة.

وضع الإيقاف التلقائي (غير صحيح): تطفئ أضواء المؤشر على الفور بعد الوميض الثلاثي.

كرر الإجراء للعودة إلى وضع التشغيل الدائم.

هذا الإجراء يغير وضع البطارية

الضغط على زر الطاقة لمدة 6 ثوانٍ يبدل بين وضعي التشغيل الدائم والإيقاف التلقائي.

قم بتنفيذ هذا الإجراء فقط إذا كنت بحاجة إلى التحقق أو تصحيح الإعداد الحالي.

فيديو: تفعيل وضع التشغيل الدائم

---

4. فهم أضواء المؤشر

تستخدم وحدات BRM-44 و BRM-50 أضواء LED للإشارة إلى حالة تشغيلها.

تسلسل بدء التشغيل النموذجي

عند بدء تشغيل الوحدة، يجب أن تلاحظ عادةً التسلسل التالي:

1. D1 (برتقالي): يومض عدة مرات أثناء التهيئة.
2. PWR1 (أخضر): يضيء عندما يتم تشغيل المودم الخلوي.
3. STAT (أصفر): يضيء أثناء نشاط المودم الخلوي.
4. بمجرد أن يتم إنشاء الاتصال الخلوي واكتمال دورة الاتصال، تطفئ أضواء المؤشر.

إطفاء الأضواء أمر طبيعي

بعد دورة الاتصال الخلوي الناجحة، تطفئ أضواء المؤشر.

هذا سلوك طبيعي ولا يعني بالضرورة أن الوحدة توقفت عن العمل.

صور بدء التشغيل

التحقق من طاقة المودم

في تطبيق BroodMinder-Cell، انتقل إلى:

تكوين > تشخيصات > شبكة الخلوي

عند تشغيل تشخيصات الشبكة الخلوية، يجب أن يضيء LED الأخضر PWR1.

هذا يشير إلى أن المودم الخلوي يعمل.

---

5. تثبيت أو استبدال بطاقة SIM

تتطلب الوحدة الخلوية بطاقة SIM متوافقة للاتصال بالشبكة المحمولة.

قم بإيقاف التشغيل قبل التعامل مع بطاقة SIM

افصل الوحدة عن مصدر الطاقة قبل إزالة لوحة الدائرة أو التعامل مع بطاقة SIM.

فيديو تعليمي

إجراء التثبيت

1. افصل الوحدة عن مصدر الطاقة.
2. افصل لوحة الدائرة Clic 3G.
3. حدد حامل بطاقة SIM المعدنية.
4. انزلق الحامل المعدني لأعلى، نحو الهوائي، باستخدام إبهامك.
5. ارفع الحامل وأزل بطاقة SIM الحالية، إذا كانت موجودة.

6. أدخل بطاقة SIM الجديدة بالاتجاه الصحيح.

   

7. أغلق الحامل المعدني.

8. انزلق لأسفل لقفل بطاقة SIM في مكانها.

   

9. أعد توصيل لوحة الدائرة واستعد الطاقة.

تحقق من موضع بطاقة SIM

تأكد من أن بطاقة SIM مثبتة بشكل صحيح ومقفلة بإحكام قبل تشغيل الوحدة.

يمكن أن تمنع بطاقة SIM المثبتة بشكل غير صحيح الوحدة من التسجيل على الشبكة الخلوية.

---

6. الاتصال بالشبكة الخلوية

أحيانًا، قد تكتشف الوحدة شبكة خلوية لكنها تفشل في إنشاء اتصال بيانات يعمل.

يمكن أن يحدث هذا لعدة أسباب:

• الشبكة الخلوية 3G المحلية غير متاحة أو تم إيقاف تشغيلها.
• قوة إشارة الشبكة الخلوية غير كافية.
• بطاقة SIM غير نشطة أو غير متوافقة.
• تكوين APN غير صحيح.
• لا يمكن للمودم الخلوي إنشاء جلسة بيانات.

التعرف على مشكلة الاتصال

في تطبيق BroodMinder-Cell، قد تبقى الوحدة في حالة الحصول على خدمة خلوية.

في تطبيق BroodMinder Bees، قد ترى:

تحديث في 0:00:00

يمكن أن يشير هذا إلى أن الوحدة لم تتصل بنجاح بالشبكة الخلوية لاسترداد الوقت الحالي.

خطوة استكشاف الأخطاء الأولى

إذا بقيت الوحدة في حالة الحصول على خدمة خلوية، ابدأ بالتحقق من تكوين APN.

تحقق أيضًا من أن بطاقة SIM الخاصة بك نشطة وأن شبكة 3G متوافقة متاحة في منطقتك.

---

7. تكوين APN

اسم نقطة الوصول (APN) يحدد بوابة الشبكة المستخدمة بواسطة بطاقة SIM لإنشاء اتصال بيانات محمول.

قد تتطلب كل مزود SIM APN مختلف.

بالنسبة لوحدات BroodMinder التي تستخدم بطاقات SIM من 1NCE، فإن APN هو:

iot.1nce.net

استخدم APN الصحيح

يجب أن يتطابق APN مع مزود SIM الخاص بك.

لا تستخدم APN من 1NCE مع مزود آخر ما لم يوجهك ذلك المزود بشكل محدد للقيام بذلك.

الخيار أ: استخدام تطبيق BroodMinder-Cell

افتح تطبيق BroodMinder-Cell وانتقل إلى:

تكوين > تشخيصات > شبكة الخلوي > APN مخصص

أدخل APN المقدم من مشغل SIM الخاص بك.

الخيار ب: استخدام تطبيق BroodMinder Bees

على الرغم من أن تطبيق BroodMinder-Cell القديم يوفر ميزات تشخيصية أكثر تقدمًا، إلا أن تكوين APN مدعوم أيضًا في تطبيق BroodMinder Bees الأحدث. يمكنك تعديل APN لكل من BRM-44 و BRM-50 مباشرة من تطبيق Bees App.

بعد تغيير APN

بعد تغيير APN، اسمح للجهاز بمحاولة اتصال خلوي جديد.

إذا استمر الفشل في الاتصال، استخدم تشخيصات المودم الموضحة في القسم التالي.

---

8. استكشاف الأخطاء المتقدمة: اتصال المودم

إذا لم يتمكن الجهاز من إنشاء اتصال خلوي بعد التحقق من APN، يمكنك فحص تتبع اتصال المودم.

تتوفر هذه الميزة في تطبيق BroodMinder-Cell القديم.

التقاط تتبع المودم

1. قم بإيقاف تشغيل الجهاز.
2. افتح تطبيق BroodMinder-Cell.
3. قم بتشغيل الجهاز مرة أخرى.

4. انتقل بسرعة إلى:

   Configure > Diagnostics > Modem communication

5. راقب رسائل اتصال المودم.

6. اسمح للعملية بالاستمرار حتى يتوقف الاتصال.
7. انسخ التتبع الكامل.

الاتصال بالدعم

إذا لم تتمكن من تحديد المشكلة، أرسل التتبع الكامل للمودم إلى support@broodminder.com.

قم بتضمين طراز جهازك، البلد، مزود SIM، ووصف لمشكلة الاتصال.

فهم اتصال ناجح

يتضمن بدء تشغيل المودم الناجح عادةً عدة مراحل.

1. تهيئة المودم

يرسل الجهاز أوامر AT لتهيئة المودم.

AT
OK
AT&F0
OK
ATE0
OK
AT&K3
OK

2. التحقق من قوة إشارة الشبكة الخلوية

AT+CSQ
+CSQ: 14,1

تقدم استجابة +CSQ معلومات حول إشارة الشبكة الخلوية.

3. إنشاء اتصال بيانات

AT+UPSDA=0,3
OK
AT+UPSND=0,0
+UPSND: 0,0,"10.59.51.129"
OK

تشير عنوان IP المعين إلى أن المودم قد أنشأ اتصال بيانات حزمة بنجاح.

4. التواصل مع الخادم

قد تتضمن تسلسل الاتصال الناجح:

HTTP/1.0 200 OK

تشير استجابة HTTP 200 OK إلى أن الخادم قد عالج الطلب بنجاح.

مثال كامل لتتبع بدء التشغيل الناجح

فيما يلي مثال على تتبع اتصال مودم ناجح تم تسجيله على جهاز 3G قديم.

??? example "عرض تتبع المودم الكامل"

```text
AT
+UMWI: 0,1
+UMWI: 0,2
+UMWI: 0,3
+UMWI: 0,4
AT
OK
AT+UGPIOC=23,0,1
AT+UGPIOC=23,0,1
OK
AT&F0
AT&F0
OK
ATE0
ATE0
OK
AT&K3
OK
AT+CSQ
+CSQ: 14,1
AT+UPSD=0,1,"hologram0,1,""
OK
AT+UPSDA=0,3
OK
AT+ctzu=1
OK
AT+UPSND=0,0
+UPSND: 0,0,"10.59.51.129"
OK
OK
beekeeping_BaseURL?250043A5001045050043A0104000001000140000000000999999999999999.","r.txt"
OK
+UUHTTPCR: 0,1,1
AT+URDFILE="r.txt"
+URDBLOCK: "r.txt",50,"HTTP/1.0 200 OK
Content-Type: application/vnd.api"
OK
no more
AT+URDFILE="r.txt"
+URDBLOCK: "r.txt",50,".cellresponsewrappermedia+json
X-Appengine-Log-Fl"
OK
no more
AT+URDFILE="r.txt"
+URDBLOCK: "r.txt",50,"ush-Count: 0
X-Cloud-Trace-Context: b54c6eae28321"
OK
no more
AT+URDFILE="r.txt"
+URDBLOCK: "r.txt",50,"ff97d2787042a9e8a98
Date: Sun, 20 Sep 2020 15:48:"
OK
no more
AT+URDFILE="r.txt"
+URDBLOCK: "r.txt",50,"01 GMT
Server: Google Frontend
Content-Length: 4"
OK
no more
AT+URDFILE="r.txt"
+URDBLOCK: "r.txt",47,"2
{"code":"200","t":"[1600616881s2881h15]"}
"
OK
```

تتبع تاريخي

تم تسجيل هذا المثال في سبتمبر 2020.

قد تختلف بعض معلمات الشبكة، استجابات الخادم، وأوامر المودم اعتمادًا على مزود SIM، إصدار البرنامج الثابت، وتكوين الشبكة.

مثال: APN غير صحيح

يمكن أن يمنع APN غير الصحيح المودم من إنشاء اتصال بيانات خلوي، حتى عند اكتشاف شبكة.

يقارن المثال التالي اتصالًا فاشلاً ناتجًا عن APN غير صحيح مع اتصال ناجح.

تشخيص مشكلة APN

إذا كان تتبعك يشبه المثال الفاشل، تحقق من APN المكون لبطاقة SIM الخاصة بك.

قد يكتشف الجهاز شبكة خلوية بنجاح ولكنه يفشل في إنشاء اتصال بيانات عندما يكون APN غير صحيح.

---

9. قائمة التحقق من استكشاف الأخطاء

إذا كان جهاز BRM-44 أو BRM-50 الخاص بك لا يقوم بتحميل البيانات، تحقق مما يلي:

تحقق	ما يجب التحقق منه
الطاقة	البطارية مشحونة والجهاز يعمل
بطارية شمسية	بطارية V15 في وضع التشغيل المستمر
تغطية خلوية	لا تزال شبكة 3G متوافقة تعمل محليًا
الإشارة	تم تثبيت المركز حيث يكون استقبال الشبكة الخلوية كافياً
بطاقة SIM	تم تثبيت بطاقة SIM بشكل صحيح وهي نشطة
APN	يتطابق APN مع مزود بطاقة SIM
المودم	تعمل مصابيح البدء كما هو متوقع
التشخيصات	يظهر تتبع المودم تسجيل الشبكة الناجح وتواصل البيانات
MyBroodMinder	يتم استلام البيانات بواسطة منصة السحابة

إيقاف تشغيل شبكة 3G

إذا كان مشغل الشبكة الخلوية المحلي قد أوقف خدمة 3G، فقد لا يتمكن المركز من الاتصال، بغض النظر عن تكوينه.

في هذه الحالة، لن يؤدي تغيير APN أو بطاقة SIM إلى استعادة الاتصال ما لم يتبقى شبكة متوافقة أخرى.

لا تزال تواجه مشاكل؟

إذا لم يتصل المركز بعد، قم بالتقاط تتبع المودم واتصل بدعم BroodMinder.

الدعم: support@broodminder.com

---

10. موارد إضافية

• فيديوهات تثبيت BroodMinder
• MyBroodMinder
• تطبيق BroodMinder-Cell لنظام Android
• فيديو وضع البطارية دائم التشغيل
• فيديو تثبيت بطاقة SIM