コンテンツにスキップ

クイックスタートガイド

image

私たちは、BroodMinderのインストールと使用を直感的で簡単にするために最善を尽くしました。以下のプロセスに従って、ソリューション（センサー、アプリ、ウェブ）のすべての側面を理解し、成功のチャンスを高めてください。

🎥 まずはクイックスタートビデオをご覧ください。最も早く始める方法：自宅でステップ1、その後、養蜂場でステップ2を行います。

ステップ1 — 自宅でシステムを設定する

Setting up devices

ステップ2 — 養蜂場に設置する

Install devices at the apiary

始める前に

以下のベストプラクティスに注意してください：

自宅で全てを設定する

デバイスを養蜂場に設置する前に、すべてが正しく動作していることを確認してください。巣箱内または下に設置した後は、問題の診断と解決が非常に不便になります。

巣箱にタグを付ける

巣箱を識別するために必要なことを行ってください。そうすれば、物事が簡単になります。 1, 2, 3 ..... A, B, C ... K254。

助けが必要ですか？

いつでもsupport@broodminder.comまでご連絡ください。

ドキュメントを読む 📖

各ステップは、このドキュメントの後半で詳細に説明されています。

自宅で
1. image Bees Appをインストール
2. image アカウントを作成
3. image デバイスに電源を入れる
4. image 巣箱に割り当てて請求する
5. image 最初の同期を行う
6. image ハブの電源を入れる
養蜂場で
7. image 巣箱にデバイスを設置
8. image ハブを設置
9. image 開始日を更新
10. image 表示して探索

🏠 自宅で始める

ビデオを見る

デバイスの設定

image 1. BroodMinder Bees Appをインストール

Broodminder BeesをAppStoreまたはPlayStoreからダウンロードします。こちらをクリックするか、QRコードをスキャンして開始します：

image-20230508064200081

image 2. アカウントを作成

Bees Appでアカウントを作成します。1つのアカウントで、アプリとMyBroodMinder Webのすべてにアクセスできます。

img

Beesでは、いくつかのタブがあり、私たちはそれをナビゲートします： img

管理タブに移動し、... > 新しい養蜂場で最初の養蜂場を作成し、次に... > 新しい巣箱で最初の巣箱を作成します。

img

これで、新しく作成した巣箱にセンサーを割り当てる準備が整いました。しかし、まずデバイスの電源を入れる必要があります。

image 3. デバイスを起動する

一般的に、すべてのBroodMinderデバイスにはプルストリップがあります。 古いモデル（T2 <2019）にはプッシュボタンがある場合があります。

Photo 1Photo 2Photo 3Photo 4

デバイスによっては、以下のポイントが適用される場合があります：

- バッテリータブを引っ張ると、基板が点滅するはずです。点滅がない場合は、バッテリーを**+**接点に向かって優しく押してください。場合によっては（主にAAバッテリーホルダー）、ホルダーが硬く、スプリングが適切に接触しないことがあります。

- プラスチック部品を廃棄しないでください。すべての部品をそのまま保管してください。

- 回路基板のエンクロージャを閉じる前に、シーリングゴムが正しく配置されていることを確認してください。

- 該当する場合は、ケーブルグランドが適切に締まっていることを確認してください。

電源が入っていると、デバイスはBees AppのDevicesタブに表示され、緑のBluetoothロゴが「近くにある」ことを示します。これは、あなたの電話がデバイスを「見ている」ことを意味します。以下の例では、デバイス49:06:27はBluetooth範囲外（利用不可）で、第三者のアカウントに属しており、49:06:39は範囲内でまだ請求されていません。

デバイスモデルを理解する

すべてのBroodMinderセンサーには、XX:XX:XXの形式の6桁の参照番号があります。この参照の最初の2桁がモデルを定義します：

- 41, 47 : T
- 42, 56 : TH
- 43, 57 : W, W5
- 49 : W3, W4
- 51 : BeeTV
- 52 : SubHub
- 54 : Hub
- 58 : DIY
- 63 : BeeDar

image 4. デバイスを請求してハイブに割り当てる

デバイスを請求する理由は？

デバイスを請求することで、MyBroodMinderアカウントに永久にリンクされます。

デバイスは未割り当ての状態で出荷されます。これは、ユーザーが出荷時にMyBroodMinderアカウントをまだ作成していないことが多いためです。このため、デバイスの請求（委託とも呼ばれる）は、受け取った際にエンドユーザーによって行われます。

Androidで位置情報を有効にする

AndroidではBluetoothデバイスを検出するために位置情報サービスをオンにする必要があります。
デバイスが表示されない場合は、設定で位置情報が有効になっていることを確認してください。

まず、Devicesタブにある緑のClaim Deviceボタンをクリックしてデバイスを請求する必要があります。この操作により、請求した各デバイスがあなたのアカウントに関連付けられます。 その後、センサーをハイブに割り当てるよう求められます。進むかキャンセルして後でメニュー...から戻ることができます。

assignDevices

新しく請求したデバイスをハイブに割り当てます。そのためには、apiary、hive、およびそのハイブ内のdevice locationの3つの情報が必要です。ドロップダウンメニューでは、新しいapiaryやhiveをその場で作成することもでき、全体の設定プロセスを一箇所で完結できます。

Photo 1Photo 2Photo 3

利用可能なハイブの位置は次の通りです：

位置 一般的な使用
下部ブロッド THまたはTを下部ブロッドボックスに
上部ブロッド THまたはTを上部ブロッドボックスに
内部カバー THまたはTをカバーの下に
ハイブ下のスケール W3、W4のような全重量スケール
ハイブ下のスケール（後ろ） WおよびW5のような半重量（バー）スケール
ビーカウンター BeeDar
BeeTV BeeTV
ハイブ外 養蜂家の選択
その他 養蜂家の選択
カスタム [1-7] 研究目的用（複数デバイス）

デバイスの位置は重要です

内部センサーのためにハイブ内の位置を慎重に選択してください。一部のメトリック（ブロッドなど）は、デバイスが下部/上部ブロッド位置に割り当てられている場合にのみ計算されます。生産性もスケール位置でのみ計算されます。

すべてのデバイスを割り当てたら、Manageタブには、次のようなツリー構造でハイブとデバイスが表示されるはずです：

manage tree

これで、最初の同期を行う準備が整いました。

image 5. 最初の同期を行う

デバイスの同期とは、スマートフォンでデバイスに接続し、電源が入ってからまたは最後の同期以来収集されたすべてのデータを取得することを意味します。同期プロセス中に、データはあなたの電話にダウンロードされ、同時にMyBroodMinderのクラウドにアップロードされます。

データはデバイスのメモリに保存され、明示的にクリアを選択しない限り消去されることはありません。

最初の同期は重要です！

最初の同期はデバイスの日付と時刻を設定します。これにより、すべての記録された測定値が正確にタイムスタンプされます。デバイスの電源を入れたときに同期をスキップすると、将来の同期でもタイムスタンプが追加されますが、以前のデータは遡って計算される際にずれる可能性があります。このため、デバイスの電源を入れるたびに同期することが最良の実践です—バッテリー交換後など。

Tip

Bluetooth範囲内のデバイスのみを同期できます（緑で表示される）！nearby

BroodMinder Bees Appを使用すると、同期の方法はいくつかあります：

  • Sync-AllはManageタブの画面上部にあります。これにより、すべてのデバイスが一度に同期され、プレミアム機能です。
  • Single Syncは、DevicesまたはManageタブの3つのドット...メニュー内にあります。

assignDevices

データを確認してください。これは異なる場所で行うことができます：

  • デバイスレベルで（ManageまたはDevicesタブのいずれか）... > Show Detailsを使用して。
  • Manage タブの ... > View Chart でハイブレベルで
  • Hives タブでアピアリーレベルで。

以下は同じデータの3つのビューです：デバイスレベル（左）、Manage タブからのハイブレベル（中央）、および Hives タブからのアピアリーレベル（右）。

assignDevices

Info

初回の同期時には、記録されたサンプルが1つか2つしかないため、あまりデータが表示されない可能性があります。

image 6. ハブの電源を入れる

このステージは、リアルタイムモニタリング用のハブを所有している方向けです。 ハブをお持ちでない場合は、次の章に進んでください。

Hubs page から、いくつかのハブのバージョンがあることを覚えておいてください：

  • Broodminder-T91 Cellular Hub [solar, weather, naked]
  • BroodMinder-LoRa Hub
  • BroodMinder-Wifi Hub
  • BroodMinder-Sub-Hub

6.1 T91 Weather hub

  • 小さな黒いスイッチを使ってハブの電源を入れます。

Power On

  • LEDライトが緑に点滅し、その後5秒間青に点灯し、最後に再び緑に点滅します。
  • Bees Appで通信が確立されたことを確認します。Devices tab > Hub ID > ... > Show details に移動し、最後のアップロードが現在の日付/時刻を表示するはずです。

Upload check

Tip

ハブの詳細画面では、下部の黒いセクションにデバイスのブートプロセスと現在のステータスがリアルタイムで表示されます。通常の条件下では、Status 10 (tick) と Status 11 (tock) の間で交互に切り替わります。他の可能なステータスには Booting、starting modem、connecting to AWS または Start BLE scan などがあります。

  • ベルベット製の保護バッグを取り付け、電源スイッチが開口部からアクセスできるようにします。

T91 weather

ベルベットバッグは重要です！

ベルベットバッグは2つの重要な目的を果たします：

1. ハブ内に昆虫や虫が巣を作るのを防ぎます — 電子機器は温かく、彼らはそれを好みます。
2. 直接日光から電子機器を保護し、耐久性を向上させつつ、温度と湿度の測定のための空気の流れを確保します。
  • T91を気象シールド内に挿入します。

T91 weather

  • アピアリーにハブを取り付けるために、利用可能な取り付けオプションのいずれかを使用します：タイラップ、ネジ、またはオプションのマグネット。

Upload check

6.2 T91 Solar hub バージョン

上記と同じプロセスに従いますが、USBをバッテリーに接続する必要があります（輸送中のバッテリー放電を避けるために未接続で出荷します）。

  1. カバーの蓋を外します。
  2. USBプラグをバッテリーに挿入します。
  3. 電源スイッチを右にスライドさせます。

Upload check

  1. ハブが起動し、上記のようにBees Appを使用してデータ通信を確認できます。

🐝 今すぐアピアリーに移動

ビデオを見て始めましょう

Install devices at the apiary

image 7. ハイブにデバイスを取り付ける

内部センサー

BroodMinder-T（モデル47）および-TH（モデル56）を中央のフレーム（通常は5番）に取り付け、ハイブの前面から見て左側から始めます。タブの末尾の識別子がハイブの前面から見えるように突き出ている必要があります。

Install_BRM-T

スケール

BroodMinder-WおよびW5スケールは、できればハイブの後ろに設置します。ハイブができるだけ水平になるようにしてください。 BroodMinder-W3およびW4スケールは、正確なレベリングを必要としません。

Install_BRM-W

Beedar

BeeDarはハイブの前面に取り付け、ハイブの軸の中心に配置します。フライトデッキからの高さは、入口リデューサーを扱う際に心配することなくちょうど良いです。通常は床から5〜7cmの高さです。

BeeDar mounting position

Beedarの取り付けに関する詳細は、Beedar pageをご覧ください。

image 8. ハブを取り付ける

このステップはオプションであり、リアルタイムモニタリング用のハブを持つユーザーにのみ適用されます。

ハブの範囲と位置について

すべての種類のハブに関する一般的なルールとして、次のことを知っておくべきです：

- ハブ <=> 内部デバイスの全体的な範囲は約10メートル（約30フィート）
- ハブ <=> 外部デバイスの全体的な範囲は約30-40メートル（約100フィート）
- ハブは**地面から1.5m（5フィート）の高さ**に取り付けるべきです（セルラーおよびWi-Fiの受信は地面に近いと大幅に減衰します）

最良の方法は、ハイブの10m範囲内のポッドにハブを置くことです。

Install hub

ハイブの屋根に気象シールドマグネットを直接使用した例です。

Install hub

ソーラーバージョンのいくつかの例：ポッド、壁面、またはハイブの上に。

Install hub

ハブが最終的な位置に取り付けられたら、再度接続性を確認します。

  • Bees Appでハブの接続性を確認します（Devices Tab > hub ID > ... > Show details）。
  • あなたは「ティック/トック」ステータスを持っている必要があります。

image 9. 開始日/時間の更新

リビングルームのコーヒーテーブルから収集した測定値とハイブデータが混ざらないように 🛋️🐝、デバイスが実際にハイブに設置されたらセンサーの開始日を更新してください。

そのためには、管理 > ハイブを展開してデバイスを見る > ... > デバイスを移動に進みます。

次に、開始日/時間を編集し、デバイスがハイブに設置された瞬間に設定します。

update date time

image 10. 探索と発見

今、MyBroodMinder.comにアクセスしてデータを探索することもできます。Bees Appで作成したのと同じアカウントでサインインしてください。

MBM

このインターフェースでは、自分のダッシュボードを作成し、ブロッドレベル、重量の増減、アラートの設定、過去および予測された天気、ネクターフローインデックスなど、さらに多くのことを追跡できます！

Info

注意: 一部のデータは日次で計算され、D+3から見ることができます（D1は部分データのためカウントされず、D2が最初の完全な日となり、翌日に投稿されます => D3）

おめでとうございます！

🎉 あなたは達成しました！

ここまで順調に進んでいることを願っています。ここにたどり着いたなら、おめでとうございます — あなたのシステムは稼働中で、あなたのミツバチは接続されており、正式に... あなたは今、ヒーローです 🦸🐝

しかし、これは始まりに過ぎません。BroodMinderには、探索を待っている多くの機能があります。

### 旅を続ける

🚀 **MyBroodMinderの全機能を解放する**  
[ダッシュボード、分析、アラート、共有、そして高度なツールについて学ぶ](../50_mybroodminder_v5.md)

🔧 **センサー機能を深く掘り下げる**  
[デバイス固有の機能と設置のヒントを探る](../30_sensors.md)

📡 **ハブについてもっと学ぶ**  
[リアルタイム接続、Cell、WiFi、LoRaシステムを理解する](../60_hubs.md)

楽しい養蜂を — そして接続された養蜂場の世界へようこそ。