Subida de datos

Todos los sensores de BroodMinder transmiten datos a través de Bluetooth. Hay varias formas de recolectar los datos registrados: mediante su teléfono inteligente o a través de un hub.

Broominder - Aplicación APIARY

Introducida en 2018, la aplicación BroodMinder-APIARY es nuestra aplicación más potente. Recomendamos encarecidamente su uso en lugar de la aplicación BroodMinder-Lite.

Para todos los usuarios, pueden ver el estado actual de los sensores y también cargarlos fácilmente a MyBroodMinder.com. También permite un control básico de los sensores, así como actualizaciones de firmware.

Para los usuarios de MyBroodMinder-Premium, leerá y cargará cada dispositivo de BroodMinder en su apiario directamente en MyBroodMinder con una sola tecla. También se puede utilizar para enviar automáticamente sus datos en vivo a MyBroodMinder.com cada 10 minutos.

Una vez que los datos se transfieren, la revisión de datos y la toma de notas de colmena se pueden hacer directamente en MyBroodMinder.com. Recomendamos esto debido a su facilidad de uso.

Tenga en cuenta que esta aplicación solo almacena sus datos hora por hora en la nube y no conserva una copia en su teléfono y/o tableta.

Se han añadido nuevas características en 2019-2020

• Se muestran muchos más detalles del dispositivo, incluido el nombre de la colmena.

• Carga remota: la aplicación de apiario ahora funciona con o sin conectividad a internet (solo para usuarios premium).

• Modo de hub: puede utilizar cualquier dispositivo iOS o Android conectado a internet para enviar datos cada 10 minutos desde su apiario (solo para usuarios premium).

• Despertar con CELDA: el dispositivo BroodMinder-CELL puede salir del modo de suspensión profunda.

• Cambiar la frecuencia de muestreo de 60 minutos a 15 minutos.

• Actualizaciones de firmware T2 a SwarmMinder.

• Control de apagado para T2.

El uso de la aplicación es super sencillo.

1. Vaya a MyBroodMinder.com y cree una cuenta (esto es gratuito).

2. Descargue BroodMinder-Apiary desde su tienda de aplicaciones.

3. Inicie la aplicación y presione el icono de ajustes e ingrese sus credenciales de MyBroodMinder.

4. Vuelva a la pantalla de listado y en unos segundos encontrará automáticamente todos los dispositivos de BroodMinder en el área y los mostrará en la pantalla.

5. Después de que los ID de BroodMinder se vuelvan verdes, presione el icono de nube en la esquina superior derecha de la pantalla para comenzar la carga a MyBroodMinder.

6. Ahora la aplicación le mostrará una pantalla de progreso de carga. La línea superior es el estado mientras se recopilan los datos de BroodMinder. La línea inferior muestra el estado de transferencia a MyBroodMinder. Después de que todos los dispositivos se hayan cargado, verá un mensaje de transferencia completa.

Una vez que la transferencia esté completa, los datos aparecerán en MyBroodMinder. Si ya ha configurado sus dispositivos, simplemente revise. Si son dispositivos nuevos, deberá encontrarlos en su "Inventario de Dispositivos" en MyBroodMinder y asignarlos a un apiario y a una colmena. Vea la siguiente sección en MyBroodMinder.com para más información al respecto.

Configuraciones

• Mostrar en metrico

• Conexión rápida: Esto acelerará el tiempo de conexión al hacer que la 'tasa de emisión' sea más rápida. Esto significa que el BroodMinder enviará una señal cada segundo en lugar de cada 5 segundos. El inconveniente es que también acortará la vida de la batería. Es posible que desee configurar esto rápido en verano y lento en invierno.

• Modo de hub: Vea abajo.

• Activar sincronización remota de dispositivos: Puede recuperar datos incluso cuando no haya conexión a internet o cobertura celular en su apiario.

• Antes de ir al apiario, vaya a la lista de dispositivos y presione la nube con la flecha hacia abajo
  Esto cargará la lista con todos sus dispositivos y la última vez que se recuperaron los datos. (¡Si no lo hace, se recuperarán todos los datos de su BroodMinder. ¡Podría ser un año completo de datos!) .

• Cuando esté en el campo, sincronice sus dispositivos como de costumbre. Fallarán en la carga debido a la falta de conexión a internet, pero está bien.

• Cuando regrese a la civilización, reinicie la aplicación y le sugerirá que cargue a la nube ahora. Haga esto y MyBroodMinder.com se actualizará.

• Modo de hub

El modo de hub le permite usar un teléfono o tableta antigua para enviar automáticamente los datos de su BroodMinder a MyBroodMinder una vez cada 10 minutos. De esta manera, puede ver cómo están sus abejas las 24 horas del día desde cualquier parte del mundo.

Simplemente habilite el modo de hub y regrese a la pantalla de listado.

BroodMinder - Aplicación LITE

NOTA: Ahora recomendamos utilizar la aplicación BroodMinder Apiary. Es más fiable y funcionará para la mayoría de las personas.

Compatibilidad del dispositivo

Apple – iOS

La aplicación BroodMinder funcionará con cualquier dispositivo de Apple que tenga Bluetooth de baja energía (BLE) disponible. Funcionará con modelos de iPhone 4s o más recientes y con iPads de 3ra generación o más recientes.

Android

Android es un poco más complicado. Android introdujo soporte BLE en la Versión 4.3 (Jelly Bean, julio de 2012). Los dispositivos anteriores a eso no funcionarán. Los dispositivos posteriores a eso pueden funcionar. La mayoría de los dispositivos nuevos (2015 o más nuevos) sí funcionan. Sin embargo, hay muchas variantes de teléfonos y hemos encontrado algunos que nos causan problemas. Si su dispositivo no funciona, contáctenos en support@broodminder.com. Se ha añadido una nueva función a la aplicación en la versión 2.97 para incrementar la "tasa de publicidad" de tus dispositivos BroodMinder. De fábrica, el BroodMinder envía un mensaje cada cinco segundos que contiene información de temperatura y peso. Ahora, en la página de Configuración General, encontrarás un botón de Configuración de Bluetooth que te permite cambiar la tasa de publicidad a una vez por segundo. Esto acelerará la conexión del dispositivo y hará que la recuperación de datos sea más rápida. Sin embargo, reducirá la vida útil de la batería a 3-6 meses.

También hemos añadido un "Reiniciar Bluetooth de Android" bajo el botón de Configuración de Bluetooth. Esto realiza un reinicio del sistema de la función Bluetooth. Hemos encontrado que en algunos teléfonos, esto ayuda a restablecer la comunicación.

Hay más información en MyBroodMinder.com/resources.

Instalación

La aplicación BroodMinder está disponible en la tienda de aplicaciones de Apple, o en la Play Store de Android, o en la Play Store de Amazon, dependiendo de tu dispositivo. Si buscas "BroodMinder" (se llama BroodMinder Lite en Android), lo encontrarás. Instálalo como lo harías con cualquier otra aplicación.

Una vez instalado, inicia la aplicación. La aplicación debería mostrarte un cálido y felicitatorio mensaje de bienvenida. Puedes elegir ver a nuestra Reina Abeja, Laura Davis, demostrar la instalación, o puedes cerrar el mensaje y dejar que la aplicación haga su trabajo.

La aplicación comenzará a buscar dispositivos BroodMinder en el área y llenará automáticamente la pantalla con los que encuentre en el área.

Si ninguno aparece:

• Asegúrate de que la lengüeta de la batería se haya retirado del BroodMinder-TH y asegúrate de que la batería esté colocada en el BroodMinder-W.
• Asegúrate de que el Bluetooth de tu teléfono/tableta esté encendido.
• Asegúrate de estar dentro de 10-20 pies del dispositivo BroodMinder.

Pantalla de Inicio de la Aplicación BroodMinder

BroodMinder-T mostrará la Temperatura BroodMinder-TH mostrará Temperatura y Humedad BroodMinder-W mostrará Temperatura y Peso

Pantalla de Detalles/Gráficos de la Aplicación BroodMinder

Página de Configuración General

Página de Configuración del Dispositivo

Modo en Tiempo Real

Si deseas ver datos "en vivo", puedes usar el botón "En Tiempo Real" en la pantalla de Gráficos. Al presionar este botón, cambiarás la frecuencia de muestreo a 5 segundos y luego se mostrará una lista de valores en la sección inferior de la pantalla.

B: Nivel de batería T: Temperatura (actualmente solo F) H: Humedad relativa en % L/R: Equilibrio entre los sensores izquierdo y derecho. Suma 100% (solo para -W scale) W: Peso total (actualmente solo libras) (solo para -W scale) Delta: Cambio en peso desde el inicio de "En Tiempo Real" (solo para -W scale)

Estos datos también se guardarán en el archivo de registro.

Presionar nuevamente el botón "En Tiempo Real" dejará este modo y establecerá la frecuencia de muestreo nuevamente en 60 minutos.

Configurar el factor de escala de BroodMinder-W

De forma predeterminada, el factor de escala de BroodMinder-W está establecido en 2.0. Esto significa que cualquier peso que vea el BroodMinder-W se duplicará para reflejar el peso total de la colmena. Observando la física de la situación (ver apéndice abajo), sabemos que esta es una aproximación y no es totalmente precisa. En la mayoría de los casos, es lo suficientemente cercana ya que los cambios pequeños aún se podrán ver y un error del 5-10% en el peso total no es importante.

Se puede obtener una visualización más precisa del peso total ajustando el factor de escala para tener en cuenta la situación específica de la colmena.

Ve a la pantalla de Gráficos de la escala y presiona el botón de tiempo real. En pocos segundos, la aplicación comenzará a mostrar la lectura de la escala cada 5 segundos en la parte inferior de la pantalla. También podrás ver el % de carga en cada celda de carga.

Ahora agrega un peso conocido de 10-20 libras en la parte superior central de la colmena. Deberías ver este cambio de peso en la lectura de la aplicación. Luego puedes ajustar el factor de escala para que coincida exactamente con el cambio de peso.

Ejemplo:

Peso	Cambio de Peso	Factor de Escala	Notas
121.2	0.0	2.0	Inicio de En Tiempo Real
132.2	11.0	2.0	Agregamos el peso

Ahora cambiamos el factor de escala | Peso | Cambio de Peso | Factor de Escala | Notas | | --- | --- | --- | --- | | 129.5 | 10.0 | 1.82 | Ahora la calibración está más cercana | | 117.0 | 0 | 1.82 | Después de retirar el peso, vemos el nuevo peso de la colmena más preciso |

Configurar la compensación de temperatura de BroodMinder-W

Los sensores utilizados en el BroodMinder-W son de alta calidad y muestran poco efecto de la temperatura. Sin embargo, sigue habiendo variación de escala a escala y por lo tanto hemos proporcionado un medio para mejorar la precisión a través del ajuste de la compensación de temperatura de la escala - "Scale TempCo".

Para ajustar el TempCo, debes elegir una porción de tu peso Gráfico en el que se conoce que hay poco cambio de peso debido a la actividad de las abejas. Un día nublado es un buen momento porque sabemos que no están buscando néctar. También debería haber un buen cambio de temperatura exterior de al menos 20 grados F en menos de un día.

A medida que realices pequeños cambios en el valor de TempCo, verás que el gráfico de peso se estabiliza en un peso uniforme como se esperaría.

Si ves picos de peso incluso después de ajustar, entonces posiblemente se deba a que la balanza está al sol. El sol puede calentar la balanza bastante rápido y de manera dramática. Esto hace que sea muy difícil que el TempCo sea efectivo.

Diagnóstico del dispositivo

Etiquetado de gráficos

Al presionar el botón de Notas de Colmena, puedes agregar texto en cualquier punto del tiempo en el gráfico. Esto es útil para explicar cambios abruptos en los datos o cada vez que inspeccionas una colmena.

Este botón mostrará un submenú con ocho grupos de posibles eventos o acciones. Selecciona el más apropiado para tu situación y elige la etiqueta correspondiente. Usa "Personalizado" si la lista no cubre tu situación. Las selecciones en la aplicación se actualizarán a medida que pase el tiempo para reflejar mejor las etiquetas más utilizadas.

El tiempo mostrado en la parte superior de la pantalla es el tiempo actual si los gráficos no han sido movidos por pinchar o deslizar antes de presionar el botón "Etiquetar gráfico". Se puede ajustar haciendo clic en él.

Al hacer una anotación de un evento pasado, es útil mover el gráfico y alinear el tiempo del evento con el "Indicador de tiempo de nota" y luego presionar Notas de Colmena. En este caso, el tiempo de nota en la ventana de notas es el tiempo en el "Indicador de tiempo de notas" y no el tiempo actual.

De particular interés es el botón de "Inspección". Este botón te guiará a través de 6 preguntas fáciles de responder sobre el estado de la colmena. La lista nos fue compartida por Dick Rogers y creemos que es una forma rápida y efectiva de documentar la colmena.

Centinela de Colmena BroodMinder

BroodMinder-WIFI/CELL es un componente opcional que se coloca en tu apiario y retransmite los datos de tus BroodMinders directamente a mybroodminder.com a través de una conexión WIFI o CELL. Hemos diseñado el BroodMinder-WIFI/CELL para que comience a funcionar automáticamente cuando se enciende.

Para obtener los mejores resultados, mira el video de instalación en BroodMinder.com/pages/videos

Instrucciones de Inicio Rápido

1. IMPORTANTE: Sincroniza todos los dispositivos y publica en mybroodminder.com antes de comenzar con tu BroodMinder-WIFI/CELL

2. Coloca el BroodMinder-WIFI/CELL en el apiario con el panel solar hacia el sol

3. Descarga la aplicación BroodMinder-CELL (incluso si es una unidad WIFI/CELL)

4. Inicia la aplicación, tu BroodMinder-WIFI/CELL debería aparecer en la lista.

5. Presiona salir del sueño profundo

6. WIFI/CELL solamente – Ingresa el nombre de tu red WIFI/CELL y la contraseña (la capitalización coincidente es importante)

7. ¡LISTO! - Los datos deberían comenzar a mostrarse en mybroodminder.com en aproximadamente una hora.

Instalación

Puedes instalar tu BroodMinder-WIFI/CELL en muchas configuraciones diferentes según las circunstancias. El soporte en la parte trasera del recinto electrónico se puede voltear como se muestra en algunos de los ejemplos.

Aquí tienes algunas consideraciones de instalación

• El panel solar cargará completamente la batería con unas 4 horas de luz solar directa.
• La batería debería durar 3-4 días sin una buena cantidad de luz solar
• La recepción inalámbrica se ve obstaculizada por los árboles. Montar en un árbol puede ser problemático si tu señal es débil.
• En casos extremos, podemos sugerir una antena más sensible (solo para Cellular). Contáctanos en support@broodminder.com.
• Se pueden usar amarras o abrazaderas de tubería para asegurar el sistema
• Un poste pequeño de aproximadamente 3 pies como los disponibles en las principales tiendas de ferretería funciona bien. Tienen pestañas que se pueden doblar ligeramente para permitir que se inserte el BroodMinder-WIFI/CELL. Luego, una amarra en la parte inferior asegura la unidad.

Modo Batería Solar Siempre Activa

Enviamos BroodMinder-WIFI/CELL con la batería en modo Siempre Activo. En condiciones normales, no necesitarás abrir el recinto electrónico.

La batería solar es una Voltaic V15 y cuenta con dos modos de alimentación.

• En el modo Siempre Activo, la energía V15 nunca se apaga
• En el modo Auto-apagado, la energía V15 se apaga automáticamente después de unos 20 minutos

Es importante tener la V15 en modo Siempre Activo para que el BroodMinder-WIFI/CELL siga funcionando las 24 horas del día.

Reiteramos: Enviamos BroodMinder-WIFI/CELL con la batería en modo Siempre Activo. Si nunca mantienes presionado el botón de encendido de V15 (solar) durante más de 5 segundos, no necesitas cambiar nada.

Si mantienes presionado el botón de encendido de V15 por \> 6 segundos, cambiará el modo. Alterna entre Siempre Activo y Auto-apagado y es un poco complicado averiguar en qué modo se encuentra.

Para diferenciarlo, observa las luces de V15 DESPUÉS de los 3 destellos descritos a continuación.

• Bloquea el panel solar para que las luces sean menos confusas
• Presiona y mantén presionado el botón de encendido
• Después de 6 segundos, los LED en el V15. El indicador de luz parpadeará 3 veces
• Si la luz se queda encendida durante unos segundos, está en modo Siempre encendido. ¡Esto es bueno!
• Suelta el botón de encendido

Si después de los 3 destellos, las luces V15 se apagan, está en modo de Apagado automático. Esto no es bueno. Inténtalo de nuevo y esta vez debería estar correcto.

Luces Indicadoras

Aplicación BroodMinder CELL

La aplicación BroodMinder Cell te permite monitorear de cerca cómo van las cosas. Algunas de las cosas que puedes monitorear incluyen:

• Modo de Reposo Profundo: ver abajo.
• Estado actual de BroodMinder-WIFI/CELL (Inicializando, tiempo hasta la próxima transferencia de datos, conectándose a WIFI, enviando datos)
• Número de BroodMinders encontrados en el apiario
• Fuerza de la señal WIFI/lular
• Muchas características de diagnóstico

No entraremos en muchos detalles en el manual porque no hay mucho que ajustar con la aplicación. De hecho, lo único que puedes ajustar es cuándo y con qué frecuencia se transfieren los datos a Mybroodminder.com. El resto de la aplicación es para ayudar a nuestro personal de soporte a diagnosticar problemas.

Cuando recibas tu BroodMinder-WIFI/CELL, debería estar en modo de Reposo Profundo para conservar la batería durante el envío. Necesitarás la aplicación BroodMinder-CELL para despertarlo.

Por defecto, el BroodMinder-WIFI/CELL transferirá datos cada hora.

Pantalla de Inicio de la Aplicación

Nota: si deslizas hacia la izquierda en la pantalla, puedes eliminar dispositivos BroodMinder-WIFI/CELL no utilizados.

Pantalla de Configuración de la Aplicación

Pantalla de Diagnóstico de la Aplicación

• Versión del Firmware – Muestra la versión del firmware en el BroodMinder. (por ejemplo, 0.17)
  
• Muestras Enviadas – La cantidad de muestras enviadas a Mybroodminder.com
  
• Muestras Perdidas – La cantidad de muestras perdidas indicadas por números de secuencia faltantes.
  
• Red WIFI/CELL – Diagnósticos de WIFI/CELL, ver siguiente página.
  
• Comunicación del Módem – Observa las comunicaciones al módem Wifi/Cell.
  
• Reiniciar Dispositivo – Esto reiniciará el BroodMinderWIFI/CELL y lo purgará de todos los datos almacenados.
  
• Valores de Depuración – Estos son los valores de depuración secretos de Amanda.
  
• Entrar en Reposo Profundo – Cuando enviamos el dispositivo, ponemos el -WIFI/CELL en reposo profundo para suspender toda la conexión WIFIular y así ahorrar batería para que cuando lo enciendas, esté listo para usar.
  

Pantalla de Lecturas de la Aplicación

• Enviar Ahora – Conecta inmediatamente el módem y envía estos datos a MyBroodminder.com
  
• Copiar – Copia esta pantalla. Puedes pegarlo en un correo electrónico

Pantalla de Red CELULAR de la Aplicación

NOTA: Estos son comandos para el módem CELULAR. Consulta la siguiente página para ver los comandos de Wifi. Si el módem no está encendido, invocar un comando lo encenderá. Dale unos segundos y luego intenta el comando nuevamente. El resultado se imprimirá en la parte inferior de la pantalla.

• Fuerza de la Señal de la Red – para un funcionamiento confiable, debería ser 4, (quizás 5) o más.
  

• Verificar la Hora de la Red – Hora de la red WIFI/CELL.
  

• Proveedor de Red Conectado – Típicamente ATT pero puede haber otros.
  

• Listar Proveedores de Red – Ver todos los proveedores en la zona.
  

• Obtener ID SIM – Esto debería coincidir con el número pegado dentro del recinto.
  

Pantalla de Red WIFI de la Aplicación

• SSID – Asegúrate de que la capitalización coincida con el nombre de tu red.
  
• Contraseña – Contraseña de tu red.
  
• Seguridad – Típicamente WPA-Personal pero puede ser ninguna o WEP.
  
• Listar Redes - Lista todas las redes disponibles.
  

Compatibilidad del Dispositivo

Apple – iOS

La aplicación BroodMinder funcionará con cualquier dispositivo Apple que tenga Bluetooth de Bajo Consumo (BLE) disponible. Funcionará con iPhone modelo 4s o más reciente y con iPads de 3ra generación o más reciente.

Android

Android es un poco más complicado. Android introdujo soporte BLE en la Versión 4.3 (Jelly Bean, julio de 2012). Los dispositivos anteriores a eso no funcionarán. Los dispositivos después de eso pueden funcionar. La mayoría de los dispositivos nuevos (2015 o más recientes) sí funcionan. Sin embargo, hay muchos tipos de teléfonos y hemos encontrado algunos que nos causan problemas. Si tu dispositivo no funciona, contáctanos en support@broodminder.com.

Se ha agregado una nueva función a la aplicación en la versión 2.97 para aumentar la "tasa de publicidad" de tus dispositivos BroodMinder. Tal como se envía, el BroodMinder envía un mensaje cada cinco segundos que contiene información de temperatura y peso. La página de Configuración General ahora tiene un botón de Configuración Bluetooth que te permite cambiar la tasa de publicidad a una vez por segundo. Esto acelerará la conexión del dispositivo y hará que la recuperación de datos sea más rápida. Sin embargo, reducirá la vida útil de la batería a 3-6 meses.

También hemos agregado un "Restablecimiento de Bluetooth de Android" bajo el botón de Configuración Bluetooth. Esto hará un restablecimiento del sistema de la función Bluetooth. Hemos descubierto que en algunos teléfonos esto ayudará a restablecer la comunicación.

Hay más información en MyBroodMinder.com/resources.