Guide de démarrage rapide

Nous avons fait de notre mieux pour rendre l'installation et l'utilisation de vos BroodMinders intuitives et faciles. Suivez le processus ci-dessous pour maîtriser tous les aspects de la solution (capteurs, application, site web...) et vous serez sur la bonne voie pour réussir.

---

🎥 Regardez d'abord les vidéos de démarrage rapide La méthode la plus rapide pour commencer : l'étape 1 à la maison, puis l'étape 2 au rucher.
Étape 1 — Configurez votre système à la maison	Étape 2 — Installation au rucher

---

Avant de commencer

Prenez note des bonnes pratiques suivantes :

Configurez tout à la maison

Vérifiez que tout fonctionne correctement avant de placer les capteurs au rucher. Une fois installés dans ou sous une ruche, diagnostiquer et résoudre les problèmes devient beaucoup moins pratique.

Identifiez vos ruches

Faites ce qu'il faut pour identifier vos ruches, cela facilitera les choses. 1, 2, 3 ..... A, B, C ... K254.

Besoin d'aide ?

Vous pouvez toujours nous contacter à support@broodminder.com.

---

Lisez la documentation 📖

Chaque étape est décrite en détail plus loin dans ce document.

À LA MAISON
1.		Installez l'application Bees
2.		Créez votre compte
3.		Alimentez vos capteurs
4.		Réclamez & Assignez à une ruche
5.		Effectuez votre première synchronisation
6.		Allumez le transmetteur

AU RUCHER
7.		Installez les capteurs dans les ruches
8.		Installez votre transmetteur
9.		Mettre à jour les dates de début
10.		Voir et explorer

🏠 COMMENCER À LA MAISON

Regarder la vidéo

---

1. Installer l'application BroodMinder Bees

Téléchargez Broodminder Bees depuis votre AppStore ou PlayStore. Cliquez ICI ou scannez le code QR pour commencer :

2. Créer votre compte

Créez votre compte dans l'application Bees. Un compte vous donne accès à tout : l'application et MyBroodMinder Web.

Dans Bees, vous avez plusieurs onglets que nous allons explorer :

Allez sur l'onglet Gérer et créez votre premier rucher avec ... > Nouveau rucher puis créez votre première ruche avec ... > Nouvelle ruche

Nous pouvons maintenant passer à l'affectation des capteurs à cette ruche nouvellement créée. Mais d'abord, nous devons allumer les capteurs.

3. Activer vos capteurs

En général, tous les capteurs BroodMinder ont une languette à tirer. Les anciens modèles (T2 <2019) peuvent avoir un bouton poussoir.

En fonction du capteur, certains des points ci-dessous peuvent s'appliquer :

• Tirer la languette de la batterie devrait faire clignoter la carte. Si aucun clignotement ne se produit, poussez délicatement les piles vers le contact +. Dans certains cas (principalement les boîtiers pour piles AA), le boîtier peut être rigide et empêcher le ressort de faire un contact correct.

• Ne jetez pas les pièces en plastique. Conservez toutes les pièces en place.

• Avant de fermer l'enclos de la carte électronique, vérifiez que l'élastomère d'étanchéité est correctement positionné.

• Lorsque cela s'applique, vérifiez que les glands de câble sont correctement serrés.

Quand ils sont allumés, les capteurs devraient apparaître dans l'application Bees sous l'onglet Capteurs avec un logo Bluetooth vert indiquant "Nearby". Cela signifie que votre téléphone "voit" le capteur. Dans l'exemple ci-dessous, le capteur 49:06:27 n'est pas dans la portée Bluetooth (indisponible) et appartient à un compte tiers, tandis que 49:06:39 est dans la portée et n'a pas encore été réclamé.

Comprendre le modèle du capteur

Tous les capteurs BroodMinder possèdent un numéro de référence de six chiffres sous la forme XX:XX:XX. Les deux premiers chiffres de ce numéro définissent le modèle :

- 41, 47 : T
- 42, 56 : TH
- 43, 57 : W, W5
- 49 : W3, W4
- 51 : BeeTV
- 52 : SubHub
- 54 : Hub
- 58 : DIY
- 63 : BeeDar

4. Réclamer et affecter des capteurs à des ruches

Pourquoi réclamer un capteur ?

Réclamer un capteur l'associe définitivement à votre compte MyBroodMinder.

Les capteurs sont expédiés dans un état non affecté car les utilisateurs n'ont souvent pas encore créé leur compte MyBroodMinder au moment de l'expédition. Pour cette raison, la réclamation du capteur (également appelée mise en service) est effectuée par l'utilisateur final à la réception.

Activer la localisation sur Android

Android a besoin que les services de localisation soient activés pour détecter les appareils Bluetooth.
Si vous ne voyez aucun appareil, assurez-vous que la localisation est activée dans vos paramètres.

Vous devez d'abord réclamer le capteur en cliquant sur le bouton vert Claim Device (Réclamer un capteur) présent dans l'onglet Devices (Capteurs). Cette opération associera chaque capteur que vous réclamerez à votre compte.
Vous serez ensuite invité à affecter le capteur à une ruche. Vous pouvez continuer ou annuler et revenir plus tard via le menu ...

Affectez le capteur récemment réclamé à une ruche. Pour cela, vous aurez besoin de trois informations : le rucher, la ruche, et la position du capteur au sein de cette ruche. Les menus déroulants vous permettent également de créer de nouveaux ruchers et ruches sur le moment, ce qui permet de garder l'ensemble du processus de configuration à un seul endroit.

Les positions disponibles pour les ruches sont :

Position	utilisation typique
Lower brood	TH ou T dans la caisse inférieure
Upper brood	TH ou T dans la caisse supérieure
Inner cover	TH ou T sous le couvercle
Scale under hive	balances de poids complet comme W3, W4
Scale under hive (back)	balances de poids partiel (barre) comme W et W5
Beecounter	Beedar
BeeTV	BeeTV
Outside Hive	au choix de l'apiculteur
Other	au choix de l'apiculteur
Custom [1-7]	à des fins de recherche (plusieurs capteurs)

La position du capteur est importante

Choisissez soigneusement la position du capteur à l'intérieur de la ruche. Certaines mesures comme la couvain ne sont calculées que si le capteur est affecté à la position de couvain inférieur ou supérieur. La productivité est également calculée uniquement pour les positions de balance.

Une fois que vous avez affecté tous vos capteurs, l'onglet Manage (Gérer) devrait afficher vos ruches et capteurs sous forme d'arbre comme suit :

Vous êtes maintenant prêt à effectuer la première synchronisation.

5. Effectuez votre première synchronisation

Synchroniser un capteur signifie le connecter à votre smartphone et récupérer toutes les données qu'il a collectées depuis qu'il a été allumé ou depuis sa dernière synchronisation. Pendant le processus de synchronisation, les données sont téléchargées sur votre téléphone et simultanément envoyées vers le cloud sur MyBroodMinder.

Les données restent stockées dans la mémoire du capteur et ne sont pas effacées sauf si vous choisissez explicitement de les supprimer.

La première synchronisation est importante !

La première synchronisation définit la date et l'heure du capteur, garantissant que toutes les mesures enregistrées soient correctement horodatées. Si vous sautez la synchronisation au moment de l'allumage du capteur, les synchronisations futures ajouteront quand même des horodatages, mais les données antérieures pourraient être décalées lorsqu'elles seront calculées rétrospectivement. Pour cette raison, il est recommandé de synchroniser le capteur à chaque fois que vous l'allumez, par exemple après un changement de batterie.

Tip

Vous ne pouvez synchroniser les capteurs que dans une portée Bluetooth (apparaissant en vert)

En utilisant l'application Bees de BroodMinder, il existe plusieurs façons de synchroniser :

• Sync-All se trouve en haut de l'écran dans l'onglet Gérer. Cela synchronise tous les capteurs à la fois et s'agit d'une fonctionnalité Premium.
• Single Sync se trouve dans les menus ... (trois points), soit dans l'onglet Capteurs, soit dans l'onglet Gérer

Maintenant, regardez vos données. Cela peut se faire à différents endroits :

• au niveau du capteur (soit dans l'onglet Gérer, soit dans l'onglet Capteurs) avec ... > Show Details
• au niveau de la ruche dans l'onglet Gérer avec ... > View Chart
• au niveau du rucher dans l'onglet Ruches.

Voici trois vues des mêmes données : au niveau du capteur (à gauche), au niveau de la ruche depuis l'onglet Gérer (au centre), et au niveau du rucher depuis l'onglet Ruches (à droite).

Info

Lors de votre première synchronisation, vous ne verrez probablement pas beaucoup de données, car il n'y a qu'une ou deux mesures enregistrées.

6. Allumez votre Transmetteur

Cette étape est destinée à ceux qui possèdent un transmetteur pour un suivi en temps réel. Si vous n'avez pas de transmetteur, passez au chapitre suivant

Rappelons depuis la page des transmetteurs qu'il existe plusieurs versions de transmetteurs :

• Broodminder-T91 Cellular Hub [solaire, météo, nu]
• BroodMinder-LoRa Hub
• BroodMinder-Wifi Hub
• BroodMinder-Sub-Hub

6.1 T91 Weather hub

• Allumez le transmetteur à l'aide de l'interrupteur noir.

• La LED clignotera en vert, puis deviendra bleue solide pendant 5 secondes, puis reviendra à clignoter en vert.
• Vérifiez dans l'application Bees que la transmission a bien été établie. Allez dans onglet Capteurs > ID du transmetteur > ... > Show details, la dernière mise à jour devrait afficher la date et l'heure actuelles.

Tip

Sur l'écran des détails du transmetteur, la section noire en bas affiche le processus de démarrage du dispositif et son statut actuel en temps réel. Dans des conditions normales, il alterne entre Statut 10 (tick) et Statut 11 (tock). D'autres statuts possibles incluent Démarrage, démarrage du modem, connexion à AWS ou Démarrage de la scan BLE, entre autres.

• Installez le sac protecteur en velours, en veillant à ce que l'interrupteur d'alimentation reste accessible par l'ouverture.

Le sac en velours est important !

Le sac en velours a deux fonctions clés :

1. Il empêche les insectes et les bestioles de s'installer dans votre transmetteur — l'électronique est chaude et ils adorent ça.
2. Il protège l'électronique de la lumière directe du soleil, améliorant ainsi sa durabilité tout en permettant tout de même un flux d'air pour les mesures de température et d'humidité.

• Insérez le T91 dans le bouclier météo.

• Installez le transmetteur dans votre rucher en utilisant l'une des options de montage disponibles : attaches, vis, ou aimant optionnel.

6.2 Version T91 Solar hub

Suivez le même processus que ci-dessus, à la différence près que vous devrez brancher le câble USB à la batterie (nous l'expédions débranché pour éviter la décharge de la batterie pendant le transport)

1. Desserrez le couvercle.
2. Insérez la fiche USB dans la batterie
3. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation vers la droite

1. Le transmetteur démarrera et vous pourrez vérifier la transmission des données via l'application Bees comme décrit ci-dessus.

---

🐝 DEPLACEZ-VOUS MAINTENANT AU RUCHER

Regardez la vidéo pour commencer

7. Installer les capteurs dans les ruches

Capteurs internes

Installez le BroodMinder-T (modèle 47) et le -TH (modèle 56) sur le cadre central (généralement le n°5), en commençant par le côté gauche, vu depuis l'avant de la ruche. L'identifiant à l'extrémité de la languette doit dépasser suffisamment pour être visible depuis l'avant de la ruche.

Balances

Placez vos balances BroodMinder-W et W5 préféablement à l'arrière de la ruche. Assurez-vous que la ruche est aussi nivelée que possible. Les balances BroodMinder-W3 et W4 n'exigent pas un nivellement précis.

Beedar

Le BeeDar est monté sur l'avant de la ruche, centré sur l'axe de la ruche. La hauteur par rapport au plan de vol est idéale pour permettre de manipuler les réducteurs d'entrée sans encombre. Généralement 5 à 7 cm au-dessus du sol.

Pour plus de détails sur l'installation du BeeDar, rendez-vous sur la page BeeDar

8. Installer votre transmetteur

Cette étape est facultative et ne concerne que les utilisateurs disposant d'un transmetteur pour un suivi en temps réel.

À propos de la portée et de la position du transmetteur

En général, pour tout type de transmetteur, sachez que :

• la portée globale pour Transmetteur <=> capteurs internes est d'environ 10 m (~30 pieds)
• la portée globale pour Transmetteur <=> capteurs externes est d'environ 30 à 40 m (~100 pieds)
• les transmetteurs doivent être installés à 1,5 m (5 pieds) du sol (la réception cellulaire et Wi-Fi est fortement réduite lorsqu'ils sont proches du sol)

La meilleure pratique consiste à placer le transmetteur sur un poteau, à une distance de 10 m de vos ruches.

Exemple d'utilisation du bouclier météo magnétique directement sur le toit d'une ruche.

Quelques exemples avec la version solaire : sur un poteau, mural ou même sur la ruche.

Une fois que le transmetteur est installé à son emplacement final, vérifiez à nouveau la connectivité.

• Vérifiez la connectivité du transmetteur via l'application Bees (onglet Capteurs > ID du transmetteur > ... > Afficher les détails)
• Vous devriez avoir un statut "tic/tac".

9. Mettre à jour la date/heure de début

Pour éviter de mélanger vos données de ruche avec des mesures prises sur la table de votre salon 🛋️🐝, mettez à jour la date de début des capteurs une fois que les capteurs sont effectivement installés dans la ruche.

Pour ce faire, allez dans Gérer > dépliez les ruches pour voir les capteurs > ... > Déplacer le capteur.

Puis modifiez la date/heure de début et fixez-la à l'instant où le capteur a été installé dans la ruche.

10. Explorer et découvrir

Vous pouvez maintenant vous rendre sur MyBroodMinder.com et explorer vos données. Connectez-vous avec le même compte que celui que vous avez créé dans l'application Bees.

Dans cette interface, vous pourrez créer vos propres tableaux de bord, suivre les niveaux de couvain, les gains et pertes de poids, configurer vos alertes, ou encore consulter le temps passé et prévu ainsi que les indices de miellée, et bien plus encore !

Info

Attention : Certaines données sont calculées quotidiennement et vous commencerez à les voir à partir du D+3 (D1 ne compte pas car les données sont partielles, D2 sera la première journée complète qui sera publiée le lendemain => D3)

---

Félicitations !

🎉 C'est réussi !

Nous espérons que tout s'est bien passé jusqu'à présent. Si vous êtes arrivé ici, félicitations — votre système est opérationnel, vos abeilles sont connectées, et officiellement... vous êtes un héros maintenant 🦸🐝

Mais ce n’est qu’un début. BroodMinder possède bien d’autres fonctionnalités prêtes à être découvertes.

### Continuez votre parcours

🚀 **Découvrez toutes les fonctionnalités de MyBroodMinder**  
[En savoir plus sur les tableaux de bord, l’analyse, les alertes, le partage et les outils avancés](../50_mybroodminder_v5.md)

🔧 **Plongez plus en profondeur dans les fonctionnalités des capteurs**  
[Découvrez les fonctionnalités spécifiques aux capteurs et les conseils d’installation](../30_sensors.md)

📡 **En savoir plus sur les transmetteurs**  
[Comprendre la connectivité en temps réel, Cell, WiFi et les systèmes LoRa](../60_hubs.md)

Bonne apiculture — et bienvenue dans le monde des ruchers connectés.