このユーザーマニュアルについて

BroodMinderでは、ドキュメンテーションの重要性を理解しています。整然とした、最新の、包括的で検索しやすいドキュメントを持つことは、私たち全員にとって重要です。そのため、製品や機能が絶えず進化する環境で、更新されたドキュメントを保つために大きな努力をしています。

2023年には、pdfドキュメント（レガシーマニュアル2015-2022）からオンラインの「ウェブ志向」のドキュメンテーションに大きく乗り出しました。これにより、使用領域が大きく開かれました。しかし、複数の言語でのドキュメント更新に苦労し続けています。
2024年には、すべての言語にAIと自動翻訳を導入することで、新たな飛躍を遂げています！私たちは、すべての養蜂家に母国語のドキュメントを提供できるという考えにわくわくしています！

仕組み

このドキュメントを使用するには、以下の方法があります：

マスタードキュメントは英語版のみです。他のすべての言語はAIを使用して自動翻訳されています。自分の言語で間違っていると思われる単語や表現がある場合は、support@broodminder.com までメールを送信していただければ、必ず改善いたします！

また、自分の言語が欠落している場合は、お知らせください！

このドキュメントはオープンソースであり、https://github.com/broodminder/userguide でオンラインホストされています誰でも、通常のGithubプロセスを使って編集を追加することで貢献することができます。

すべての編集は下流で処理され、対象言語に自動翻訳されます。

BroodMinderコミュニティ全体を支援し、貢献することを考えてみてください！